ħŮĺ 2

ߣһ
廭
룺־þ
ɨͼ/¼룺Ozzie
=======================================
֮ȣhttp://www.lightnovel.cn
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
תʱע
رϽתSFС˵Ƶ
=======================================

ݼ顷
Ȼÿ첻䷳ɱȥҲ
ȻѾΪϴε¼ʧȥħŮ
ȻҲȻҪϾҲĳ죬ΰ༶ɲҲĻ׼ίԱĹ
ͷϷҪٰװ㣬
𼴽µѧУƷѡʽ͸Ʊѡ
ģîҲμӣ
ѧУΪ֮
ȻµħŮĽӽ

糱ĸѧɫϲڶ
鱼ųǳ

ߣһ
ݳ־ӶħŮĺߡõMFĿJС˵˽
ǰڻԼֻֻǽ٣ʼֻϷǰиҪдȴɥ־죬λ˵ȥ

廭
O͡Ȥǻ̤ʢزƣ
ҼϵС˵廭
Ҳڰٺ˯
ٷWվ쥯ȥա
http://www.electro-rought.net/

=======================================

Hexe Rumikas roter Faden Die scharlachrote Braut
Inhaltsverzeichnis

һ¡Ů
ڶ¡ħŮļ
¡ȾѪ


=======================================

ǳ
˪ʵ
һ˵ĻʵίԱŮӡ
ȥҲʾæȻ

ʧȥħŮȻҲÿϵŰݷõŮ
ǿԵˣҲת
깬
Ǳ֮ħŮս޵ᡪʿšŮ
ƽҲͬͬѧǰħŮ
Ҳ
֪ħŮȻܲħŮ¼԰Ѳǡ

=======================================

Ϧα۴εĽʯͶŨڵӰӡһ·΢Ͷ̤Ϲ;ϷֵҲⰵ
ʮͰӰ
ƵĿУһĸ߹ʻһ·죬ͣƥҡͷ˻ͣһ谵̵ǰ
ϵĴ˿һλŮӳ̽Լʮ꣬Ѿ߱ȴʧЦݣһȲȻ򿪳š
Ůڶȹɡһſȹӣ̤ʯأԽ·ֱӳ̵ſڳȥ
С㣡żСΣհ
ӵ׷ںҰѾͷ
Ťת󷽡
ģûǿǱߵţ
˳תһȦ΢ĳ֮ҡҷӯĶ˿һ㡣
̵ſڣ󺰣
ã
űƿľšܱյĵһƬ谵һ۾Ӧڰ64һһһ̤ֱܿΧ֮ӳһ乤ڵ˲ƥĲмһء
һ䲻Ϊ֪÷ꡣ룬ֻĬĬĵطҵ÷ʦƳʺװδԼ
Ŵ򿪺һ˳Լġʮ꣬ϸֱĺ룬һڱڵĻ谵ںΪһһڣȴһܸߵĴñ
ѽӭӭأ޵С㡣˼
һ˫֣һŤô˵ĴͿͷȻزΪ⡣
ã޶÷Ǽ𣿡
ǰõ˷ǳ˿ร˳һǼˡƷร
޶÷һأһ˸߲ҵ˵ʣ
ھ𣿡
ֻ˫΢졣
ڸպһº󡭡ĻҲϣܹϯ
ллĺˣ˲ʺôĳ档
޶÷򿪹ţչ˽Сڵĳ
صı˲һ㶣漴ŮаЦݡ
ۡม
벻õݴʡ
ڰϦУɫǶ
δڿŵʶװΣ¶߹
ħһΪ֮ԡ
ҪǴҸжôҫ۰
ؾ׹ʼעǼ

һ¡Ů

1

ѧ١Ҳѧ
֪Ӻδ˺Ҳʼձ۾š
ѧ𴲡ˡ
š
屻ҡҡԴûȫѵҲ۾
ˣļӴ϶ڣҲķ䡣
Ϻءһ˲䡭Ҳŵ˯ȫ
һŮڴϵҲϣһС͵ǰ
ͬѧڸ
ǸüĿŮյ»ѪͷԴɫ˫βͷڳӳԡźҲͬһѧУƷǰдɫǱҲСһĸһָɫ

簲Ҳѧ
ȻһЦεεͷ
簲
ѧҲǵģؽϰ춼ҾͰҽˡ
˫֣סҲ
ʹʹʹʹͬѧ𡢱
ѹ𣿡
ҲϵЦŨˡ
شӴ
ﴩƷڲǷ𣿡
ֻһƿԵı鿴
ѽҲҪѧأǷУร
Ҳһ仰ɫ̷࣬һǬˡ
ҲǸһǷУաŵؿһʱӣѾóˡ
ˣ
ҲУ˵´ץƷ˯¾Ҫӡʱڳŵתͷһ
˫ֻأĿתؿ
Ҫ·
ǵȻٲҪٵˡ
ɲԵȥ
ѧҪ𣿺ùรҲѧ
ҲҪ슅һẦ
Ҳôһ˵¶ϲЦݡ
ѧҲɰȻ˵ֻҲҺѧʲôϵѧҪ
ʲôϵһ˻·ѣҲŲҪ֡
ţһġ
Ȼѧô˵Ҿѧ·ˣ
ʲʲô
ϿҲ˫ĿӡҲסӲóѡ
ࡣѧαؿ֣
лˣҾлס֡ס֣
ҲûϢشСУӣƶ׷ȥ
ŵҲ̲סƿļû뵽ȴһʧȥƽ⡣
ѽ
ף
һˤҲǰ쵹ڴϣҲѹϡ
Ҳѧ
۾·Ҳ˫΢Ρ

Ҳ֡ò·ҲΪ֮Ķ
ܵһ𽥿Ϣ뿪˫ʣϣоеʪȡ
쵽Ҫѹֲס˴˵ıǼ⽻봽Ҫഥʱ
˵һƺʲô
վˣҲͬѧ64깬Ρϣ˫ȭǰȫϷ
ͬѧ㡢Ͼ롭
ҲȻعӣôҲƵġ
桢
ͼ008
ҲŻŵվҡ֡
깬ͬѧˣ
᣿
εɡ
ǡǵȻֻ׼ѧѡ
͵Ҳǰ̤һ
һĿӾѸײڶ

Ҳβסεתۼǵͨ졣һ롪
ѽ
һۻѪ˳ݺݵȥ

ࡣᣬѵõ˵
ѧ·ϣԹ
ʲʲôã
űӣͨز
ͬѧҲรǧ򲻿Դ⣡֪𣿡
š
Ҳ׵ʲôԴ⣬ǵ˵ͷ
ԺλǳҲ
Ҳ뿴ͬѧħŮħƲܿѵˡ
仰õرͷȥ
Ƕ¡ҲûħŮˡ
ûڶ̶̰ǰǸħŮӶħԼӽҲġӰӡҲȴԼнˡǽħŮġӰӡʧȥӰӡҲͬʱҲɥʧħŮ
ǱصħŮս޵ᡪʿšĳԱ֮һΪ˱ħŮϵҲһս
ǳսӦҲͽˡƿĶħѾڰԨѾͨŮˡ
⡢ҵȻ֪
οһ
ͬѧҪ֪һΊԽҺúüӊÊӺͬѧ
εҲʾػؾ߾Ҫų𻨵֮䣬Ҳһ˰̾˿

2

Ĵ⴫ÿ˶һӣΩõȓ
ôͳƱ
յУվںڰǰİ༶ɲ64ҲͶƱ䡣ȡһͶƱֽд֣һλ༶ɲˮԽͬѧںڰϽ֮ǼͶƱҪĻҪʲô
ѧУÿ궼ھµĵһվٰĻ֮ԻôУϣڿѧ־ԸĹǰιۣ
뵱Ȼﱸѧٵĺ뼸ѧУȹ
󡭡ʮƱ
ޡ˵ĻӦûʲôɾҲʼģʱĻæﱸ
ϵĻһ¿ӾˡѧȲʦ˵ͷ׷׳ҡ
ҲպͶƱ䣬ҪλʱˮԽͬѧס
GĻǰĳﱸͺˡ
Ϊʲô
˵һȫ׵ҪҶæ
˼ƺҲԲòﱸӡ
ǡܲʲô
Ҳ˵һ룬ˮԽͬѧ̴
ԣ
£
ԣȥĻʵίԱǱߵĹڶ꼶ÿҪһȥϣѧһ£ɲ԰ȥ
Ҳ̾˿ҲˮԽͬѧԸڰϰæҲȥ鷳Ĺ
òãҲ֪Ҫÿ춼ѧУҾͲȥˡ
ˮԽͬѧʹ˺ưС
Ҳ룬Ҳ˽ǰѹҲڵԺˡ
ʵίԱǱ߾ȥɡ
Ҳ룬ҲûǾʹӦ
лʲôæĵطҲᾡϡôҪȥУĵĻҼϡ
Ҳ뿪ңˮԽͬѧȥָҼϡصڽְԱ칫ҡҡֽҺҵרƽڵϲУ¥
ϰҲĶʣ׼ļɡ
Һá
Ҳ߽Ļҡڿյģûڡ
ҸͨһڽųԼҵ۵ΣǸΪζĿռ䡣ĻƺȻ˵˲õĿսҡƺصܲͨ磬ڷǳȡ
иŮڽרĵؿ־ͷ£ͷϣź۾ޱ飬ľģоʮֲۡ
Ҳƺͬ꼶ҲûʲôӡҲǱİɡ
ĻʵίԱ߼𣿡
ҲһʣŮ̧ͷھƬ⣬ڿ
Ů־ͷ׵ķװ־ܾú̫
ͼ012
¥µҼม
Ůϸش
ף֣˸˵߼ϰ
Ժ󣬺񻻹ˡ
ˮԽͬѧǴĹѶϢ
˾ô㡭
Ůٶȿ־ôרģڿʲôأ
Ҳпı鲢ôġ
Ĭʱš
ôʲô
ŮĬ˰Σ󿪿˵ˣ
ﱸĻ
ףǲ¥¡
ǻ׼ม
รԭ
ͳĻʵίԱһ
Ҳڡ
׼ңҲδ̫ˣҲܾ֡
˻û𣿡
׼ֻһ˶ѡ
Ҳƿԡǰ༶ҪҲҪʮ˲׼һʲô
ҲǰľŮһֲõԤС
ǲûҪǡ
Ůûػƺԥõͷҡͷ
Ҳôټˣԡ
Ůֻ˵仰ȻĬˡ
ĸԺӵȷҵ֡
ԸҊʲôҽҲأ
˪¡ʵ֡
ǣĻʲôѾ𣿡
ȿʼѧУҪµŮƷˡѧУƻٰһװ㣬׺ѡƷͶƱͶƱΪƲο
Ŷร
Ҳǵһ˵£ʵһôƽѧУȻ뵽װôĵӣЧ
ò˪ͬѧ᰸İɣ
ʵֵһͷȻľҲ൱ִҲ˵
ʵֽŽϵ־쵽Ҳǰ
򿪵ҳģضʮƬϴ崿˵İ
î¡
ʵô˵ƺģض֡
ڱĿĵģضرֳϯװ㡣
ۣҪģضรѧУȻö
ʵĿתעҲ˵ˣ
ǸƷġSorcieres ModeרģضעΪħŮʽ
Soʲôţ
Sorcieres ModeƷŮװรҹ˾Ʒî²ŻѧУ
ҲǸƽиԲŮӵʱװˣע⵽һ£ǾǡԴӿʼԺʵ΢ý̸ˡ
ĺϲʱװɡ
Ҳʵϵ־ݸ
ǸĻҪҪҲæ
Ҳôһ˵ʵ¶Щȵı顣
ǰ༶ɲĹȫ䵽Ҳͷϣǳ׹µһ˴Щжᣬܾû취ǰʵֲܡ
ס㲻ʵίԱ𡭡
ߵĹӦòụִ˵׼͊һҲæɣ
ʵһﲻһ£ͷ
Ҳԡǣ쵽
ãһġ
ԤҪȥSorcieres ModeһˣҪȥ÷װҪõƷæ𣿡

ʵֵҲϯʵίԱᡣڻϱʾԼҪæʵֵ׼ᣬõɣȫȫͶ׼ĹʵļƻУвĻ졣
Ҳ߳Уʱ̫Ѿбˡ
һλŮűıӰԾ

ҲãȻյıӰе
ת˫ӡ
ᣬҲѧรҶȵòͷˡ
ڵҰ
ҪǶѧһˣѧ̫ɱ̫𣿡
ɱ𡭡
Ҳһ̤Ϲ;
ȥμĻ׼ᡣ˵ҪٰƷķװ㣬ԽӦеæ
ĮĵⷬԺҲһۡ
ŶҲ˵ѧû취҆
Ȼĳ仰
סҲ˼
û뵽˵仰Ҳæҡ֡
ϸ룬˵ҲûҲѧУҪǱæĻһʱȻͻ١
GסǸҰɣ
ҲȻʵ֪ʣȷһΡ
ס˵ļСǸΪҪΪħŮ࣬ǸħŮ֮ĶħԺǸħסһ
ġ
ϬƵĻش
ĿǰƺӺҵӣǸǰһ
ȻǸʧȥħŮ֮ͨˡһħħצмܡ
Ҳʹ˲æչ¶Цݡ
͸ѧ˵˱ֻ۸ҲѧʱҪˣ᲻ðˡ
˫֒Kͦš
ⷬǳ˵ĻҲﷴоᡣ
ˣҲһæˡ
Ҳһ֮ٴʱ䶼Ҫ׼Ļô͸ɴҲμӺˡôһʱǾͿһ𣬻ҲԱħĶ֡
û뵽ȴһ㶣תͷ
ΪʲôҪ鷳
ûû˵ǾͿһ
ִӵĹһҲʺҡ
ȥѾͷҲǵģֵĵطرߡ
ȻðæҲУҪҪģضأ
ģض
¶ɵĿ⿴Ҳ
ԡ԰ҪƷĻรʱһΪȫĿĽ㣡
ѧ˵ֻںƭҰɣ
[۾Ҳ
ġУͬѧŮģضʲô·̴ܻӭҲ뿴ͬѧƷӣ
ӴȻѧô˵ˡӦҪѧҲŶԣҾرӦ㡣
Ȼڳµı飬ʵϲҲ֪
ҲܾԼѾϰ߸ôӦˡ

3

磬Ҳһǰ׼ҡ
˪ʵֺһڽҵĽ俴־
簲˪ͬѧ
Ҳʵ̧ͷҲſԵ
˭
λͬѧҼǵÊ˵ֲ˵ҲҪæҾʹˡ
Ҳʵֽ
Gһ£ѧҲû˵Ҫæֻ˵ȱģضĻҪҲǲжѣ
ô˵Ҫǻ첻ɣҲû취ڴǰչ¶𣿡
Ҳôһ壬˫ֻ
ǵģҲѧһ˵
˪ͬѧҲһɣ
Ҳôһ䣬ʵƺЩ󣬲ǵ˵ͷȻһֱ
ǣóˡ
ҪȥSorcieres ModeηװҪ·
ʱӽ˿ڴ˵
һ£ң
תͷȥվΡ
깬ͬѧ
Ҳգ۾
ҪҪҰæҲรٱĳҪðɡ
бΡ
ǵģ췳˵ر࣬ʵԽҮ
˵˭Ӱ
ѽûָաԭ깬ѧԾ
˵ʲô
ҲھͿŤˣԴߴʵ֡
⣬ǿ߰ɡ

ѧУ˹ԼʮӡSorcieres ModeһƬԶľ
ҲŴͣǶּ·価ͷִ
ļ㹹ʵ̨˫߶Ӧóʮ¥
Ť״ءǽ沣Ŵ۵⡣
˵Ǵ¥Ǿ޴Ĳ
ۡȻǵóִ¥
Ҳη˲֪ɵ۵ľ̾
治֪ƷζǺûǲá
ⶰէ֮µȷƯſţȴԼеŤ˫оôܡ
ǽȥɣ
ʵڣҲεҲβں
ԶźǿĴ̺ŷŹҶֲԣ˿ĽӴ̨ôһ¥ȴʲôˣֻһӴСվյ򿪵ǿ
ֱ˸߼һҲɵýҪ㲻ǰ
ֻʵһ˿첽̨ŸӴС˵˼仰˵ɡ
ϻصҲһߡ
ߣɡ
ʵֻ˵仰ֱߵĵݡ
ҿͦϰӡ
ҲԵ˵
ʵֵĽŲ൱ڣǵһӡ
ҲѾüˡ
ʵҲǲμ֮ǰѾ׼ĻˣǢǼǲŻô˳Ͱס
Ǵ˵˶¥չʾҵڡ
컨ϵ˼յƣռ䰲谵˵ӡ߼鱦ꡣ
ΪǷǼĹϵƺûڡͨ죬Ŵſëµ̨torsoҲֻɵļˡ
Щ·洦ɼϸװΣӪŵʡһҲأӡ
ۣѾװ
γ˹ȥ°Ȼر߿˵Ȼڻ죬ҵƺѾʼչʾװˡ
Ȼ¥ι״·ͦġ
ҲС˵Ļ
ڵƷأ
λعͷ˵
Sorcieres ModeǽʮͰڷװƵУǵ·˻ɷִร
ν˵Ҳǰ·ŵɫе׺źƵĶдΪص㡣ëȹӣͷϴ£oչ
Ŷ깬ͬѧ·ôо
ûûôֻ΢оһรΪҲƯһ
κһںƵġ
ôо깬ѧ梴·ǲ
ϳǺ
ô⻰ʲô˼
θ
ҲԼǻŷҰǱȽϺ𣿡
εǵͨ졣ָ
ã۾ϾҪջǾ仰
ҶƵһ£ųҲͨˡ
һ£깬ͬѧ
Ҳæסûͣ½Ų
ҲҪһֱ
ѽֻǾʵԸˡ
治֪ǵæġ
Ǹร˪ͬѧ
ҲʵֵǸ
ʵֻһޱ飬ĿƳҲ
ȥƷҲͬѧš
Ҳȥұæᶫġ
һ˾͹ˣȻȥʱٰҰͺˡ
Ȼʵ־ͳͨߵˡ
ҲҪҪ׷ȥַĲߵΡ
ҲʵֵĻԭصȴ
㿴
˳Ҳתͷȥλˡ
֪ʱѾһ·Ǳչʾҡĳʽװ

û㿴
ָһдšӭԴơȥһ¼䡣
ô˵Ҳ𣿡
ô˵꣬¶ģضơ
ҲٿһΡزͿȹoԼΧɳ©״ںֺгġ
ҲһСľƲĿˡ
ͬѧһֱ˼ҿ˼һẦ
ΰס˫չ̬
Ҳѧɲܱƭˣ
ػ󺰺¼䡣
ڼӺˡէ֮£ӡɼȻӺʳָ˫Ըһġ
ôҲѧұȽϿɰɣ㿴㿴
ҧгݵصŷߺ޲ƽתҲ
ͬѧҴȽϺÿɣ
늅ҪҽҲѧԵң
ͼ019
˵Њ侲ǳƯ
ǰҲɵη
ôҲѧ
Ȼͬѧ
ͬʱ󺰣ֱץסҲ֡
˭ȽϺÿ
Ҳ¼ǰˡ

Ҫ˿Ժƽദͺˡ
Ҳһչʾҵֹͨξ֮ʣ͵͵ˡ
ֻֻҪӣߵչʾҵĸ档еһչʾ˸ʽ·ʦȻܹƳôʽʵ
Ҳÿ·ͬС죬Щϸ΢ĲŮ˵Ӧ÷ǳҪɣ
ǰߣñ㿴ͨͷǳۺɫǽڣǽһ൱ĶԿš
֮ƺչʾҡҲ˼һҪҪȥϾŮװҲûʲôȤ
ǾǰҪǻͷ˳ֻᱻδţ΢䷽Ϊϲߡ
ԶšҲǰһվű㷢ϸ΢ͷһƬڡҲһ̤ȥűٶȹϣֲָ
һ˲䣬·ҲΧذĹԴ˴̨ϵһǰɫɫԼɫоЩϵóɰԲΡ
Ŷչʾʽǽ
Ҳеʮںڰɽ·ԴȴҲе졣
иڸӡ
ҲһһǰߡڶľڿķڡԴ׷ҲĽŲƵı任λãƺƳʱΧĳطװ˸Ӧɡ
ҲĿĵǻ΢ɭС
Ż߻˿ʱ׺СɶдڶЩŮΣÿһƵø߹šȻô·һݷɢζ㣬Ҳе㷴θ
侫ĲõչʾұлҪ󣬲ôǰҲʼտͷ谵ɭţҲƣ
ѭԭ·۷ΧڰڵȫǴͬСѾ㲻ԼǴĸġ
รҼǵǼ󷽣߰ɣ
Ҳһ߿Եķ·ôߣһ̤Ҳ֮׷˹ǰһƬڰ
ˣҮ
ҲԼƺŪˣͣ½Ųٶת
ף֡
Ҳգգ۾Ǳߵڲ֪任˸򡣴ǶӦֻܿıŶԣǼȴڲ֪Ҳ
˰ɣҲԼĸ򶼸㲻ˡ
ˡܻ߳ȥġ
ȻôߣɭȴֹȻ̫Ծ
òһֱͬһطתɣҲʼ
ʱȻое˵ߣҲϽͷ
þˣȻе㶪֮Էʸ·Ӧþͻصȥˡ
ȴӰеĻǶѡ
Ҳһ£ܹȻûаˡΪ̫ſȻעӵĸоȻûʧֻܾ߲һˣΪڶࡣ
𣿡
ҲڰгûлӦҲûж
ˡһΪҮ
ܾЩаŵҲٶ̤
ǰһԺĳĺڰ֡
Ҳ߽һǸŮԼˡǸ˴ͷżһӦȫ߾Ө͸糺ɫ˾
˻׼аɣûκȫ㣬ø棬˲˼ֱӡ
ҲƵǸżʱҲƲĿˡ
ǸòŮԼ桢ɵÿµŮɵںڰС
ֱǻ౻һ
֪ΪԣΪڱ־Ҳкһʱ俴Ŀתá
һ˲䡪
ż۽ǷƵˮΡ
ˮջ䣬һڵϡ
ޡ
ҲˣһСİţڵء
ʲô
ʱͻȻ˴ӱҲͷһսսػͷһ֪ʱվһλŰŮʵƹУٷòͻ
ô˵ӡ̣ʹźҲһ
աոաǸᡭ
Ҳôһ˵Ů¶ͷе⡣
᣿żô𣿡
Ůߵǰ棬ָ⸧˵ա
ѽµżء൱Ư
ҲעŮµӣӵվ
ϸ룬żͲᣬǹķĴ̸Ƶ
˵ôһ˵ϡ档
ŮٶעҲ
ҲȻãԼ񿴹˵ǵһμˡ
룬ȴ벻
ʵ˵߲䣬ҵѻ¼ҡ
ѽ·ˣ
ŮˮĴ۾øˡ
šǰɣϾطְִ
ŮԳЦıҲ
ʱأС·ˡ
ǡมòֻҶѡ
Ҳһչ¶ЦݣŮ[۾ǰڳЦݡ
Ҳĳȥร
ףʲô˼
ҲŮǾ仰ĺ壬Ƿһ䡣
ûлش𣬷˵ˣ
ãҾʹ㵽ȥ߰ɣ
Ǹǲ˼
ҲȻùⲻȥǸȥͷ
乫˾ϰ˰ɣչʾҵĽ˵Ա֮ġΪż·߲ȥԲŵѲӡ
߲һӾͻصڴԶšôԼô·ģ;ö
ԶŴ򿪣Ҳ뿪Ǻڰռ䡣ǰչʾﶬװͨӡˡҲԼɭֻصһ
ллҾͻˡ
ҲͷվǰŮ
̫ˣǾټ
ŮڳЦݵ˲䣬ҲŻȻ
áС㣿îС㣿
ҲѿڶǸʱʵָѸٴܺʱװģض
ӡʵֺ˵ϯĻĻҲǲǸкȽϺãǺȻĹϵ˵
֮Զžʹ˹ϣîµӰˡ

ޣѧǵлȥˣ
Ҳһص¼ǰ漴
˺ö·ҪͬѧҮ
ζԹؿ
ҡҲС·طлҪ󡣡
Ҳһͣһ濴ˡ
˵깬ͬѧô
վǰŮӴ൱šӦ˵¶ȼߵӾװֺ͵׿Ĳ쳣С飬˼˽µļڵƹ¹ˡϸݵļظĴСֱ޳˫ȫչ¶ɡ
Ӿػ̲ҲˣڴҲ֪Ķźá
ѽ
ƺʶҲߣߵ˫סز
¾ȷ˭ʱм˵ˡ
װұȽϳɫͬѧҲʰ·磿
ηԡ
װȻұȽ϶ô䡣
췴
ȻװʤƺǱȵװӡ
ˣȻǵҲѧж
һ˵̽Ҳ
ѧСϸҵӾװ
ˣӾװĲּޡ
̫
ͬѧͬѧЊҪˣ
ƿ˫뿪ز˲䣬ԭȰסر㵯˳
ޣ
ٶ˫ڡ
ΪôŻúߡ
仰ɫһ䣬ֱͦˣ˫Ӳǰڳơ
šŲأ԰ɣͬѧ㲻Ӿװʱ𣿡
ͨ죬˲ϷҲ֮ҡΡŮ֮սǻıһ˵ġ
ͼ024
š
Ѿ֪ôشõҲֻܺصͷ
ʾٶȱƽҲ
ѧұȽƷζ
ΣͬѧȽϲҵӾװ
Ҳű¶˾ǲŹ
ѽ⼸λСƯ
ʱȻ˳Ҳתͷһ
֪ʱվˡһʵ֣һֽ䣬Ҳ߹ӦþȥƷ
һݳӣͷձУƺŷҵˡ
űͦı̵߷ĳ㣬ȴŴñųĺ룬۾ʵΡ
λúÿรӾװҽƷร
λԿô˵
ѽó
ĻŭšԵȻ
˭
Ҳʵ֡
޶÷糤
糤
ûSorcieres Mode糤ûڵϿý嶼౨λ쵼ʱнʦأ
มҲ֮࣬޶÷糤Ĳ
Ĵôأ
Ҳʵ֣޶÷糤ƺҲˡתͷ
ձֹ˾µģŸյѣܹ˾ڷܹôƯŮӣ̫ˡ
޶÷糤˫ֽգŮ˷ܵ
ô佱˼һ᲻˼
ˡҸһ㶼Ư
޶÷糤ϳˣζ
ѽѾôˡ˾Ҫءȸˣร
޶÷糤仰Ժ󣬱ȥˡ
Ǹˡ
ҲĿȥô˵
ѽ˼۹ⰡٱҲѧá
˵ϣͬѧҲܶһҵķװƷζ
Ҳ̳Ϊ˵ļС
˪ͬѧð¶˰ɣ
ʵֵͷҲϽӹֽ䡣ƺ˺üƷȻ˵㣬һҲõö
ǣⶫͺãûȥˡ
Ҳһ߳˵ߣһܹȥ

ⳡսǶħչ˼͹Ȼڳʹ쳶ٻӦ֮£ʹ·ܣ漴תʹδһ̼ƣʹӰеĽڵħĺ
Checkmateร
޶÷ʹӷŵ̸ϣ˵
ʱҲ뿪Sorcieres ModeԼСʱİ
صSorcieres Mode칫¥ӽ¥ٺϦĽӴҡӴȥֳƬԶֵ۵ףߵĴԿһģ
ǽߵĹӰ˺üͽƣ޶÷糤λװʦĹ
ѽҸʰ·硣
޶÷ʿŶͷɳα
ʿĶħ֮У÷˹òݹ᾵è¡صβ
ΣɣƷร
޶÷һֻӣӳŴϦչʾ÷˹
ɫǽ͸ĵ糺ɫɫ͸ȼͣѪ糺ɫ
溱
÷˹Ȥ˵
Ҹ˵иļˣɫǳƯҾһร۵Ժ³ΡҪɫǷҺôĹأ
޶÷Сؽϵһһս
Ҫ𣿡
Ʒǲ̫ѹˣǮúء۸ѹٵͣһҲҪŷԪมû𣿡
Ҳļֵ׼Ү
൱ձһǧԲม
Ҳ˼ˣν֮ӦĶħϣģ
ѽڿ佱𣿡
ҵȷƿԡÿ춼׬ǮʲôÿĵģȻΪɱ˫ֱۣ͸û
㲻ҪǮҪ֪ҲǸңҲǸร
޶÷΢ڳ÷˹˺üͷʾ˺ˣ֪ˡ
ҲҪ˵ء˵ǸΪħŮˣҿ֮ǰôմմϲӣôɥȵˣ
˵°ò׽е˳;ȴðʿǰ£ȫˡǵģҲֻܱèģŻָԭ״ҲȤͨˡ
÷˹һħŮ̫ҡˡҪѡʺϵ࣬ôһͲ¶βˡ
Ҳžò˼飬ӵôӴ֯Ϊʲô»ô˹أ·Ǳ鼰ȫֻҪģһ˲ôħŮ˰ɣ
ô˵˼ҵҵûôأҡ
޶÷[۾÷˹
Լ۹൱รҶԲħŮһȤҲûУҪȫѡγĺӣղأ
޶÷ſ˫ۣ˵Լ׳Ŀġ
ǣأصң塢𣿡
ĶĻʵи󡣡
ѵҮ
ҸղҲ˵ѾħŮˣû취ռġӰӡϣܰռġӰӡһ㡣
Ҫأ
ǵȻˣϾܲİŮӰ
˵ãҵղؿɲܸ㡣
ǵȻҲںӰӡ⣬ΪҪԵġ
޶÷°˼
ȻҲϲֲɼʽðɣҾʹӦ㡣Ҳи󣬲֪ǷܴӦ
ʲôأ
ǸŮ˵Ǹˣ԰Ǻӽҷǳ뽫ҵղС
รҪðռӰӡĻҾͰ͸㣬ѾҪˣ

4

죬Ҳͬ׼Ҽϡ
ʵȥ˽ְԱ칫ңڲ׼
Ҳǰŷ״̨ϵƷSorcieres ModeҪĻװϷ·̨ǴӼҽġ
⼸ƷϷΪװˮַ࣬ɫӼӵװζһŮӹѧУĸſʽ˻ӡƣʽӦоС
Щ·ĻչʾͶƱ
һſ׳ร
ҲЩ·һ
ѽѧ봩𣿡
ͼЦ˵ˡ
ں˵ʲô
ҲѧôӦúܺร
ͬѧҪ˵ҲͬѧûȺã
κ˵
˵깬ͬѧ˵û
Ҳ˫ֻأͷͬ⡣
е뿴

깬ͬѧ
ɣҲѧ깬ѧ梶ô˵ˡ
ҪҲʱߴŮǵ̾
۰ʲôÿɰม
һ꼶ŮӿȵĴ̽ͷƷ
GGôЩƷ
ҲûԿǡ
ĻҪõ·
Ҳ˵ݣǵĿѾȫƷˣҲɵ𵱺ƷƵ
Ҳһ˵ˣ
ʵȱ֡ĻҪҪæ
Ϊֹ׼ĳԱֻʵΪ׵ĸ˶ѡ
ŮһΪѵӡ
ǡǻŻһ»Ҫȥ衭
ҲСҡ
Ҳѹ
͵͵ߊǣǸîҲร׼Ļ˵Ծͽ˵ร
Ůǵ۾
桢𣿡
šš
Ҳƭ˰ɡΪҲԼѾîµ潲һλˣȻɺϡ
ҪҪҰæ
ҡҲҪ
ҪСˣǵøร
һ˵֣ŮǶ˵ʹӦˡһ˳Ⱦͷ˵ԭһ꼶վǱߣƺڵǡ
첻ȥˣҪ׼Ļ
ס
̱
ˣ׼вٴֻҪҲӭæร
Ҳôһ˵ЩǱԹŮӲǼ롣
һˣŮƷǰ˷ܵ࣬Ȼڽҽ䣬ȴû˼Ҫ뿪ӡǴǾúŮһȽϺðɡ
ʱʵֻˡ
һ߽ң۾ֵĹ⾰
ô¡
š˵ҪæȻû취ÿ춼˵ȥټ
ʵкһʱ¶ŵעˡ
ô㡭㲻Ҫţ
ͻȻشС
ѻȸҶʵ֡
ʵŻعӡ۾ǲϲղƺֻ̲סгѡ
ԡԲҾȻšӦʹ˪ͬѧһŶร
ҲоΣԳԲ
Բ𡭡Ҳϰ˶ĵطԾ͡
ʵֵͷ˾ɥ㡣ۿ΢ʪһ޳ӡ
ҪҪҾܾǣ
Ҳܾòģʵ֡
ʵҡͷų¼ѧһϹ
Ǹǡָ̡

׼ʹʽʼһڡ
׼ҵҲæµɵĹҪڽôչ̨šԼ
չ̨Ĳ֣ǾʹϷ豸ҪʵлٲŵЭ
ɲȥһ˹㲥磬㲥ԭ彻ǣ
ҲָʾѧܣǡѧӦһˡ
ҲŴ򿪼ƻ׼һԵȴŮͬѧµĹ
֣˪ͬѧҪʲôʱʼ
ڽҽԤĿʵ˹̽ͷƻ
ǵӡˢĻҪĩƳ
OKô
ҲƲݰԵŮͬѧʵǦʴ´Ĳݸ塣
ҼǵÊ˵óơɲоͼ
Ůͬѧͷ󣬱λϣƲݰ˼
׼ƻʵ֣ҪΪ˵Ļ˵㣬ǺҲԸָʾҡ
ͬѧҮ
Ҳô˵ʵ޵ĹӦþ͹æ˲ŶԣǾܳæ
ǵȻ״ε̨࣬úôС
һķԡ
Ҳʲô
ͷ϶顣
ϰ̨Ѿ൱㿴㿴
˫֒KڶͷҡһΣȴʼûе

˵ƺã˵ֻƽкðˡȻô룬ҲǾ˵ȽϺá
ͼ031

˰һܵĳһ죬ҲЩ׼ԱۼѧУáԤҪŷװ㣬ƷʽͶƱĲοƬ
Sorcieres Modeˮַվ̨ɦŪˡ
ҲŸӰĵ͸۾׽Ӱ
Ҳѧúร
֒KŤ˫վͷͷĽǶȣʵڲˡ
оһϰҮ
Ҳ֪ɵ۵
ǵȻѵҪգҪǲ࣬ǻʧ𣿡
չʾƷõƬҮ
ȫΪҪФա
ˣû
ҲĽ۾Ķ׼ˮַ¿š
OKһ깬ͬѧ鷳
תͷһιȻҲµװƷ˫ؿڣһӡ
ǡǸķҲ𣿡
˼ǿˣûҪģض
ҡҲ뵱Ҫˣֱë
ڷ𣡡
îΡ
ʵ˵ûţ
ߡߣҲŲûš
αȥ
ǡôͬѧҪĺÿһม
šҪĆ
깬ͬѧҲҮҲһôţһ߰¿š
ţˡǡһ
Ǹ˵
ͬװƷվˮԽͬѧ
ҲҪģض
ǰҲУĴģضʱżȻѧУ׼ϻˮԽͬѧҲջ᲻ϧưˮԽͬѧΪѴӦˡΪ֮ǰӲҪҲμĻʵίԱᣬβŲ˼ܾ
G˵ʲôæĵطᾡҪ֪ͼ
ࡡ
û뵽ô˳Ҳ˿š
ĵòรˮԽͬѧллһˡ
һˮַˡʵ֡һλģضӦî²ŶԣܲҪְҵģضμĻţǾʵִ
ǣ˪ͬѧҪˣɲվ
ǡǸ
ʵֺµƲӣͺһ
⡢£
û˪ͬѧģİ
Ҳôһ˵Ҳͷ
ǰλ깬ѧ梱Ҫÿ̫ˣ
ͬѧҪɰ̫ˣ
ٶȳɤӳҲǣʵ˵
ǿԼPoSEȻͿˡ
š
ʵ¶Ƶĵͷվǰ档
Ǿ鷳ˡ
ס
Ҳ͸۾ģΪʵֵģ֣̫ˡ
ǲͬʵֵվ˾͸ͨŮûȴȷʵдڸС
ָԶһҲ¿ţƷĵõһš
˪ͬѧมǳȻ
Ҳôһ˵ʱʵֺߵصͷ

ҲپĻ׼жȹˡ
عʱѾڶѧҲʼˡȻȻȣĿ𽥴⡣
ӹ졭
ҲڽλϣһߴǷһôšѧڵһϿεݾҪ
Ҳ⿴¥Ҵ⡣ѧĲٳɢѧӰеҪʼŻеҪؼҡ
ף˪ͬѧ
Ҳ֮зʵֵӰһվԱߣһҪַͬѧûаãҶȤ߹
ҲҴҲҡ
˲ٳʵ֡
˪ͬѧ
Ҳôһʵ˲ŵýסתͷ
ͬѧ
ʲô
ҲϵĴĻƷĹ浥
ҿӡã
ȷٰ˳ϯҪǲĻҲ˳
ʲôС£һͺ
ˣһͿˡͬѧɲȥأͷ׼ҡ
ţǾô졣
Ҳһͷ漴뿪׼ڵУٶȿʵ֡
ǸĻġ
ֻʵֺӰŴȻЩŻؼһȥѧ
ʵӣֱǵŮ
Ҳ˺һӣǻصߡ
ͬѧ
ʵ¶
ҲΧͬѧһΡ
Ȼ˫Ȧߡ
Ļٰװ㡪
ͻǵúüͬѧعͷһ̽
ͬѧҪô
ʵ¶ı飬Ҳ˵ȥ
ƱѡӭλμӣîҲر
һîµ֣Ůͬѧһ˲źط׷״˹
˪ͬѧ
ʵæݴŮͬѧ
סîҪļٵģ
ȻġԊһҪร
ŮͬѧǼ˾ۼ
ǣӻԾμӡ
ʵæµݸӶ֡
һСʱڷ괫ʱѾؼҵѧˡڲٳǱߣҲѾʼϰ
ֻʣˡ
Ҳ˵ʵǶ˵
Ǹлл㡭ͬѧȻڴǰô
ûȻ˵㣬Ҳû취
ҲһЦԼ༶ɲľó
ҴС˶ĵطվ˵ǰСѧϷ緢ʱһװðһֱڷ䲻ҲϲһֱıԼָԣ
ҲҲע⵽ʵֺº˽Ӵ˵ǸƺиӸ̡ܹ
Ҳ֮ǰѧҪæʱӡ
ҵ˲μ׼ᣬǲɊ
û⡭¡ʱʵܸˡԲรʱ򻹴СΪһСľ͡лл㡣
ʵֺȻͷ
Ҹ˵ҡһ֡
Ҳܾüչƺл˵
Ȼʵ־ʹ˳Ĭʼղڡ
ôˡ
Ҳʼ⣬ϣ˵ȥʵҡͷ
û¡ҪȥSorcieres Modeһˣٹ
ȻîҪμĻҪǰ̰ɡ
ҪæĻҲһȥ𣿻Ҫ㊅ȥ
ˣԼȥͺˣͬѧѧУ׼ɡ
ʵֵǳ϶Ҳָֻʾ

5

գĻͽˡ̫ɽʱƺһһˣҲ߳УʱϼѾתΪ
첻ǵȥڽŹϯӣҲҲˡ
˵˪ͬѧûҮ
һ춼ûǲǰ̶໨˵ʱ䣿
Ҳߵԣ͵
ѧǵģôϣҵȡ
ǸǸʦ͵þһ㡣
Ҳ˵߻ͷְԱ칫ңʱ۽Ⲷ׽ĳӰ
ס˪ͬѧ
Լʵ߽׼ڵУᡣ
׼Ѿûˣ֪ͨһȽϺá
Ǹһ¡
㻹Ҫæʲô
ȥһ׼ңϾͻ
Ҳ¹ӵٶȷУᡣ
ĺɫеУԵôһ졣
һƬ谵ղŻĽҲѾȻûʵ֣ҲҴ¥
׼ҵšչûֻл谵Ĺ˽ֻüŵѡ
ʵ־ͷվ״̨ϡŷڽܵƷ֮䡣
˪ͬѧ
ʵ־ȵ̧ͷҲ
ͬѧôˣ
ҸղſԾ͸ˡôˣ
ʵ֣Ҳشֳüصͷ
ҿ岻ӡû°ɣ
ʵҡͷ
ûУû¡ֻѡ
顭԰ɣ
û£ģԤ
ม
ʵ˵ûԤͰźˣڸûʲô˵ġ
ʵֵ˷Ĳ£ڵҲ
ǾˡҪʲôĻٴֻҾˡ
ʵȻһרעԼ˼
߆Ҳ˵꣬תš
ҡôźã
ʵֺȻӱסҲعͷԻ谵Ϊʵ̽ϰԵ÷ǳСӦʲı飬ȴɼ
Ҹô⵽ǡʲô˼
ôҡչңҡǲڱѴҰ
˪˪ͬѧ
ʵӣҲÿ촭ˡ
ͬѧҡӵҪѴҵġӰӡ
ʵҡҲСۣ촭ɫתۼࡣ
ʵҲǰĿתע۾۾Թ⡣
ҲֲõԤСһʱȴԸ׵ĸоƺٶӿͷǼֱħŮ
ͻȻ䣬ʵƷoʼɢ߽⡢ڻƵĻԭΪ˿ߡ׷׵䡣ȹӡӣ¶׷ֽΪϸߣɢһء
ϸԲ帡ںڰСʵȻȫ㣬ȴһҲߣֻǴվŲ쳣״̬ȴȫ޷롣
ҲˣֻһֱעʱȻ֣ʵڵϵӰӣɫ쳣ǳ
һ˲䣬űߵϸĩܵǣƵƮüϸͬʱͦ˲Ӱ㡣Щ߻գ𽥼٣ʵΧת
Щϸݵ弰ֽţԲơཻ֯𽥱仯Ϊɫϡ˿ḧʵֵز塢ƵżƺҪ仯ĳ״

ʵſ˫ֿۣ˻Ƶ
ĲھۺΪһסʵֵ塣
ղŻѧУƷ壬Ϊɫװʵ֡ѰڷǿҵĹԡ
£ͷɢ쳤˿˿Ʈݡ
۾ʵϵڵϴת
ʵ죬Ҳ
ǡ
Ҳǿվǰ˲ʵ֡
ǰʱŮ64î¡
ǣô¡
Ҳҡʱŵһη˳ơʵദգîҲֱӼһ棬üƬΪʲôʼûע⵽˾ͬһأ
î侲Ƶ˿ղͶ·ıѾʧЦݣ˸еࡣ
⺢ԽѹԽȥأ
ֱǻ˸һҲ˹ȥץļҡ
˪ͬѧôˣ
î³Ҳֺݺݴȥ
˼ɲԲҪңĻ޷λղءˡȻˣҾʹɱ㡣
î´һЦʱ
˵ҲѧҪҵȵʲôʱ򰡣
Ǻҡ
ףѽ
ע⵽î£գգ۾

Ҳ󺰵˲䣬ںڰŨȼʧȥУ𽥷ڡذ塢컨塢ɢõһΪɫͼֽϵļӰ
ǱҹɫҪԵӰ硣
ӣ
Ҳץ֣Ⱦܡ
ѽߡ
î¶ǳЦǰһ졣ֻڿʼ룬˿ߴһ쳤һ
ѽ
˿˲סĽšˤһӣ˿ϳ£Ȼײӡ

ҲţҪȥî˿߾һϣҲҲڵء
ǰײıʹ
Ҳǰ§ס塣
ġ
Ҳ˵ס֡һĲλʱȻδ֡
Ҳϰ̧ͷһîȻվ
µħŮ
Ʒֱͦͦԣî¶ԣЦעҲӽݷҲĿ־Ϊ֡

֪ӺδƵ˵
Ҳ
Ҳע⵽ں
ҲӰԱ쳤ӰǰվǸһͷͷҡƮŮӰ
Ҳü𣿡
Ů˵ˡ
ǡ
Ӱӡڹе·άء
ΪʧȥӰӵҲȥǸħŮӰӡ
ӰվҲ˵
ϸˡ
·ά˵ˡ
Ҳڼҵ㣬߱ħŮԼߵʸ񡣡
ħŮԼߣ
ǵġħŮˡ͸Ǿ߱ħŮʵ˵嶩ԼܽҲӰӣҲңʱָԷǸħԼһ˵
ô˵ҲԱħŮ
ԡħŮˣħŮѪˣ˵ӵʡע⡣
עעʲô
޽ԼžʹѪǵĲλӽӵʵ˵ģħŮӦþǿ󣬲ܵĿʹӦҲǿҵ֡ܲܳܵǸʹҪҲˡ
Ҳ¿ˮԼʱȫķѰʹ
ֻӰӡҪʹȫҲ
仰·άصӰӱذ壬ָԭ״
ħŮʹѪ
ΪЩʻѾԼԵΪһ¼ѽ
ȴٶȳǰ
ҲΪڿ԰ħŮˡҪǺ޽Լ͵ٴǻ֮
ѧҡ
΢΢۾˵ˡ
ĺ𣿡
¶΢Цͷ
Ҳסڵϵ֡
ŽߡỬļұ޸߹
ҪĿǰΣħŮ
Ҳһᣬֱ
ţ
гֱͦ˱
Ƥ⿪ʹһֱߴܹҲ֡вƤѪһεε䡣Ӱ磬ɫȻޱȡ
Ҫѿˡ
Ҳסĳ嶯ס֡
ʹþͿʧȥԣҲȻſ֡
һ֤ɵħŮ֮һ㣵Ϊı֮⡣
ÿҲָ쳤ͷ¡Ĺͷ֮䣬־⵽ǧУʺѪҺٲһ£Ҫס嶼ѡ
Ҳ촽Ż⣬ϸֱ۱ߡ
ѧ
˫ɵ§סҲͷ
Ҳ˳УҸ¡˵㺹
ҲҪȥˮƵű͸ļ»ͷ
Ű
ֲ϶
ζǻ
ʱҲҸǱƵѣѪ
ذ
Ҳ̲ס£ͷϡ
Ҳѧ
Ҳ建
þûйָоˡ
ؿҲǹ֡
ͼ041
îѾԡ߾֣ڿʼɢ˿߶׽
Ҳֱ۵ӰԶΧסӰţգۼסҲһصѪ˹ȥ֧Ҳֱ۵ʹҲ֪֮ͬʧ
ɥʧ֪ĲλȾڣֱһ걻һʧȥ˴ڸС
סӰ״ϰУ˹ѣͬѿ
ӰѣȻɢǿ𣬴˺ɫΡ
ӺӰ¶һڵװ붷񣬿׼µ壬ֻϸݵ˳ֻѪɫޡ

Ҳ̧ͷΪҲģħŮ̬
ѧֱֻۣҲŻֲȱӡѧѵ𣿡
Թڵģȥһȱһ塣
ҲաԸֻɫʹ´ˡ
ζî¡
îҲƵĿ
ҲħŮãҪץ
î˿߳ۿն׽طºޡ״˿߶ϳɺüأڵϣһʱ󣬶Ƶľֹˡ
ٶȻӱޣ׼îµĺî¼ʱĩɨĺһѪۡ
˪ͬѧ
Ҳ̲סСħŮî±˪ʵְ
ô£ѧ
ʵ
˪ͬѧǰħŮӡ
ƺû㡣Ҳѹ֣ҲԼҲֱĿǰûͬһˡ
îºһҲⲱӵѪ
į̂ʼҡ𽥼Ӿ磬̨ߴתҡڣȻ¡
ѽҶѹˡ
һƷȻ̧ӡƷ嶯Ķ̨˹
ƷҲͬķʽ½ɰŮƷĵشš
î¿ѿڡ
ȥҷ첹УѵҪ̨أ
î˵ſڡ
ߣ
îµıӡ
±ӣڵϵƷ˹ȥѸݡ
Ʒסء

һƷ˹ƵҲƷ̲סĲӡ
Ҳյʹ಻
ϧǿ̨ҫ۵ģأ
î仰󣬱ڵ飬ߵͷȥˡ
һƷӰӰӽŴڡȹo½ԭƽƷ͡
ӰתۼΣֽŽСϸݣͷųģͿڵŮ
ӰŮͷҲǿ˫ҪҲƵ𽥿

Ҳ˫ְסƷصֿȴǿ
ӰŮıǼҲıǼ䡢޴ڸУûʵ壬кƱ㡣
ʱݵһĺƿնӰŮסڵͷӵѿϵȻ䡣
ͷֽƬһƮ䣬ɢסҲӵ˿ϵƷû˴ʹ̮ƺѾͨĲ顣
Ҳһ߿һվԡ
û°ɣҲѧ
šлл
ӰŮվһתȦͬʱжɫ׼Ⱦڵʧʧȥ֧ŵƷƮ档
ô£
ŵЩҲᶯƷô˵ˡ
֮ȥ׷î¡
ʱ·ֶ
ȻΪʱڵӰеŮ쳤ˮַӣһס֡
ˡ˻һߣ
ӰŮƿ£¶ȾڵӰ壬·һ˲串סˡ
ǿֿڲӡȻ·ȴСѹ塣
˴˳ͻѹҲ޷
ĳ̵󣬼žáˮַ֪ǲʧȥ̯Ʈϡ
ǰӰŮҲ

ΪӰ֧Ŀռܵεĺȥָůɫʡ
ҲʰڸУָɺ˵״̬ĸо𽥸ա
߹Ҵ⣬¹ڡ
Ҳһ
һصʵͳǰվһ˿ңᶳƵĶҲ
Ⱦ˾Ө͸糺ɫһ

ڶ¡ħŮļ

1

ʮҶůĳ졣
أ޵ڴʻڰֵŴŶľɫǰнﲿֵǽѾ
ǻǰĸɧµĺۼǳ֮󶼹˰ͣҵȻȶ
زľɫλһʱ̫Ѿʼб
ٲҪٵˡ
ģС㡣
ԡĿĸߴô˵ˡ
Ҫ·üġ
ǣˡ
صı鲻
һԼʱ絽ǶôнˣһҲ͵ˡҲú򡣡
ر۾ǸѾڵȴˣˡ
ظֵɳϡ׼һá̸Цļᡣ
һǰĳϣɳһǡôΣؾ޷ϰֳϡǴŻһݻЦ
ĵҪΪʲôЦóأ
ֹȺõĸס
Щ˾Цݣ˵ڱԹԼΪؾܲκ˽̸Թڻ᳡䡣
ҪǸĸôزŲֵطҵǻô塢ж
ԽԺ󣬲֪ڼε̾Ϣ󣬲̧ͷ
ǰվһİˡ
Ǹʮͷӡһʵһ֪ӣȻԾ롣ضܸȤ
ǵһ𣿡
һһƵ塣
òžȡǵһμأ
šϰӲҪġ
Ŷءأ޵ڡأ
ˣǶ
֣ΪԾüǶ֡ǳ²׼ȴңѾǰҵһ˳ļ塣
ϼײʶǿҵĸһ򲻻׽־ˣȻǲμɳͱʾǵĴѾݺ˰ɡӼ̳˰ٲȻܵżģۼɳ˶ǺθоƺһĿȻ
Ȥɣ
˵޹˼ɣ˵˵Ůôһʣ˲֪λشźã˵
ؾõǸӺ֣Ц
ûϵʵشңΪҲֵطȤ
ǰҲһЦ
ǲô
˳ԳЦһԺǣ˵֡
ˣҴȥι̨ǾǱɣ
ؾúλһӦÿŽĵʱ⡣
˵Ž룬˵Ҫչҵ˵󻰣ǵȹ̵ļƻ֮ϣʱˣƤӶЦĿڲȻãԴʳ
ÿһһεɳμӡȻһ᳡ϵر˰󣬰飬ص¾ʹӦ
ظ߸ĸһº⵽ҵķΪĸĵ׿һҲ˳ۡԺǲ밬˲μɳˣػǲϱʾҪ飬һҹ͵͵źͰĻᡣĸ׵̬ҲΪѵشӦǵĻ¡
ϣ۾ʻ֣߽˻ããʯ콨ееխŪؾ˵ģڳ·ɣ
ѽ
غȻ󷽸һܾڴҲȸղŸˡ
ᣬòǱ˸˰ɣ
Ǯ˼ңͽϵĿԲСصĸ׾ΪŮܣŹô˵
ʵ
ĳ˵زɫĲ
Щ˲ּСĻ¡
šˣ
֪糰ٺϻ᡻֯ҪΪүʱԣϸ˵ϵûôֻүĲƲ֯˵ƺǳˣԵʱ֯һֱϷү뿪֯
ǶѾǹȥ°ɣڸ׸ֿɷһϵҲûС
ǼƻԼΪµĻҡڷƷǳȶӦǾжʱɣȻжҪʽ֯Ȼ뵽ү64Ƿǳ¡
ԸײŻôұ˰𡭡ҵĻʲôϵ
ɵǣүĸ̵Ĺߣ˼͡糰ٺϻ᡻ˮݡԡ糰ٺϻ᡻˵СͰүĻ¾͵Ǳ֯Ļʽ𡣡
޴
ط߿˿˲ľ
ҲŲҪζĵߡȻôҪǮҾͲκβƲȻһ޸ˣ
֮
˵Ŀʼ侲
ʱ߾ΪҲᾡСġ
ô˵꣬˴ȡǹӴ󷽵
ŵʱ̹ȥ뿪խĽֵ
ٶʻϴ֡ǰǹĺӱ԰
һŹ԰ľվǰˡ
Цݡ
ͣ
һֹ̻ͣΪҰѾͷ˳š
תͷ˿ܡղŸǵĿѾˡ
ˣԼร
֪СԼҲǧҪСġ
û˵꣬ؾ
Һรˣ
شƺҲע⵽ˡ
أ
Ҳ֣߻ֱ߱
ЦŽһ
עű˴ˣȻǡ

2


ԼҲڴԵ̾
΢̧ͷ㲻뿴ǻῴġǸ
һˮַ͹¼ϡֶķһ㶼
ҲҲԸŵġ
Gü𣿡
Ҳˮַ˵ˮַ΢һ¡û磬ˮַȴǰҡڡ
ڽЊ
Ҳ˵һΣֻˮַһ¡
ҲѧšҲС˯ˡ
ҲĶԣƺֱӴУֻҲü
ա
ʲô취һϰ⸱ģ
Ҳղŷ¡
׼ϮǵĴƷһסԭصģһӨ͸糺ɫ
Ҳ֮ʣֻԱߣûˮַٶҪ
־һ˲ΧҲ
ҵͱˡ
ཱུ˵šȴһҲ
ˣҲɹƷԷǱһ֮𡣡
һ֮𡭡
ǰˮַڳֺģ̬ȼֱ͸һ
ԡҲֱǼˮַ
ˡ
ף
ƺǾҲһŷӡֻˮַŤŤȥڻԵ
ס
󣬹˲ĲҽҲлص
Ҳֻôˮַؼҡ糺ʵ̫أ֮ݣҲؼңѽ׼ҽ
Ҳڴϡ
֮üΪ֮ħŮԼɡ
Gǻȥ깬ͬѧɣ
ܹǰֵˣֻӵ޵ʿ֮ˡ
û뵽ʹ䓀ǽڡ
ҲŲҪ⸱ԣѧҪǸҸҿĲѧѧ취
ô졭
Ҫ˵ѧֻҵ֣ҲŻôħŮٳ
ʼҲ
Ҳ뵽î£Ҳ˪ʵ֡
˪ͬѧôء
Ҳȷʵֵǵѡʱîǰʵֿȡ
ǼSorcieres ModeħŮƷî¶ǳǼҹ˾йȻʲô
μӻîжʵ˹ġȻԷħŮĿǰΪֹһֱͨģض»ӣϲǳκ¶ˡҲĵĲʼĨȥ
֮취ȷʵĴ㡣
ˣġ´ټǸŮˣôѵ
ѵ
ҲǳɾƾǸЩʲôʲô˵
ƷȻģһ˵ʽҲ΢ˡ
ҲڴϷ
ѧƺۡҲ뵽Ǳȥ
εε˵ˡ
˸ģôԡ
Ҳдʵվ¼ȡˮַ
Ʒ߻شߣһ¸ô֮󣬾ˮַڴϡ
ˮַ̯ԼϵľҲࡣ
ôһ
Ҳ׿ָоȥʱ
ţҲѧҲһ
ˮַҲ
ȡһ£ſǱžˡ
ѧһ𣡡
Ҳһ㶼·Ҳһȣ㵹ڴϡ
ҲһСİˮַزλϡ
šҲѧ
Ǹ
Ҳŵ֡ͷȻһת
ʵϸ룬Ǽ·
ȻŤŤȥӰڣһߵӡ
ҶѾҮҲѧѲƷ񱣿
ûСûУûУ
Ҳʧطϡ

δӸղžվ޵ԺĴ¾ǰڳơʱ֒Kͦأʱ˫ǰƫͷڳ̬ʱȹoǧСһ
ܾûһ࡭еԼȻӦװģض
û취ͬѧˡ
ֹšһʼǾܾˣʱҪ˵ֻλ˵Ļ
ѽ֪Ҫܾ֪֮ҪǺվһȽϣ깬ѧ梾̫ˡ
ΰҧгݡ
ҡҾԲ
ֱߵ־һģһоֱǰ°΢۾ֱǰŤ塭
ˣΡڸµ𣿡
ͻȻ˳β
šŲǣ
վЦˣǺͬһ޵׶ʮͷΣڶ޵ʿĹƺˣǴűӡſͼĿTҡֵϥƶţп㡭һ㶼޵ʿĽһ뻹Ⱦɫ
װ绹һҮ
β[۾ô
ɣ֮ǰȥʱ򣬴ԭร
Ʒζе˲ҹάǿס˵仰ͷ˵ˣҲֻᱻ׶õķͰɡ
˲Ǵ磬ԶḡʵڲΪʲô˻޵ʿ
֮ңΪĻ׼ϰ
٣Ҫʲô
ҪǸҪװģضĻ˳ֻᱻȡЦĬ
ôӴ̼׶ĺĵӣֱֻϵ־
òҪװģضɣ
׶Ŀ׽Ūεߺ
롢㻹ң
û׶ٸ߲
ѽʲôϵมԭҲʼⷽȤ
׶ڿҳ
Ȼͣ֡
ף
׶־š߾îµƬϡ
Sorcieres Modeɡ
԰Ȼ֪ҪǸƷƵ·㣬졣ҲҪϰģض㲻Ҫҡ
׶°ͣ˼ض־
ʱ޵ʿ˹Ӹڵ˳һɲװչֳ׶ǡ෴ϸԡ
˹޵ʿ졭
׶ס˹˹תͷһдšʲô£ӡ
ҿһ𣿱ϾһûϢˡ
޵ʿڼϰβһÿ춼Ϊ˶ԿħħŮæڵ鼰ս
˹΢һ£ͷ
ǵҪԤ硭ѵðҪ𣿡
ûʲôȥμѧУĻ
ס
η֪ǾȻǲҽе
˹ƳһۣߡһЦ߳ˡ
αƽ׶
㡢ôôͻȻ
ѵóε̨࣬ȥԮһ
׶ôͣһ˵ҲûС
ôʵȥձŮӸɣ
ʲôʶԽ
׶ɦɦͷߵЦЦ

3

Ǿµһ죬ڵĻ졣
ϵʦʱһҲ߳Уᡣ̯λһ˳˲ٳһȦ̾ǰΪĻҲŸһڲιۣ˱Уѧ֮⣬вѧУѧԼѧ
Ҳ˳߹̯λǰвʱƮζ
ҲѧԳ棡
һҲͣ½Ųϵֽ
װһˮַǱ˸ģ
Ǹܳ𣿡
Ҳһʣ쳤ӣסԵ
ûûòѧƲ𣿡
ܳҶڿ
ҲϽѱƷֽ
ȻԹǰˡ
Ҳûй䡣Ҫ׼װ͹æˣڻҳָԭ״ķͬʱҪԪî¡
ĿǰΪֹĻ״
磡
ţȻʮ
ҲתͷһŰɫСѧŮͯһ޻˹
˲ʵá
ǸŮS˲ʵסҲ
ۣþò
ȵȣѧʲô
ŭҲûܲڱǰӦ
˵Ҫĵ⣬ôû
˲ʵӡ
ԲԲ´һȥ
ʱһŮҲҲԡ
ˣ˲ʵſ磬û˼Ҿú𣿡
ǺͲ˲ʵͬͬ͡װ磬඼һģһ˫̥梣SľʵΪ۾ĹϵоҪȵöࡣ
˲ʵ⺢ԽһֱҪĻȰҲȰ
Ҳ²˲ʵ
ô˲ʵã𣿡
ţ
˲ʵٱصͷſ˿ܡ
úร˼ҲѧУ
ƾ˲ʵĳɼҪϾûร
ҾͿԺʹһѧˣ
ǣȵ˲ʵϸеʱ򣬴ͱҵˡ
ס
˲ʵҲ
磬ѧǰ㲻Աҵม
˲ʵã̫ǿˡ
Ҳ֮ʣľʵõͷ
࣬ҪǿɸĲ˲ʵһϾͱһ䴩ġ
˲ʵı
ۡһ䴩һ䴩
⡢ʲôҪ䴩ȥ䴩͹ˣ
ףʱҪֽ
Ҳڡ
˲ʵҪСร˶ǴҰǡ
ľʵʳָ߲˲ʵ
˲ʵ㶵ؿҲ
ǴҰ𣿡
ף
Ҳʡ
֪ʲô˼𡭡
ʱҲѪʵ
ˣľʵá˲ʵãSorcieres Mode𣿡
ħŮ˵Ѿע⵽Щʲô
֪еƷưɣô𣿡
ͼ054
ľʵش
ǡʿʲô
̫ǵۡ·ǲо̫ˡԼǲ봩
ม
ľʵ˲ʵ
˲ʵ֪ǧ򲻿ԱäĿ׷еŮˡŮ˲ŻᱻŪñ³ร
ţһСĵģ
֮˶Sorcieres ModeƺδоʲôħŮйص״Ҳѹ֣Ϊͱͨˡ
ˣ˲ʵһֱ硣
ľʵߴٲ˲ʵ
Ǿ͸磡
˵ٶ̯λ
ܲˡΪǵֺ棬ԲŲܶҲѧ⡣
ˮַɿĴ̽ӡ
ʲô桭
ѧҲǵģȻżҡ
ʲô취ܲñ˿Ӱɡ
ôѧô
ʵ
ȡȥ׼ҿɡ
ҲһֱŲͭҪŪ㶪ˣͱ䲻ԭˡ
׼ڵУĻ첻õΪֽҡҵרƽҶⶰУᣬзŰģԲɳ롣칫ҵʦҲѲ߸ˣ߽У󼸺ˡ
׼һûҲȴ򿪺ڰԵСţ߽ڵ䡣ĿռѷžܼΡ
Ҳɶߵǰվ
ǧҪƽ°
Ҳ
άҲڽȥӡ
Դ룬յ糺ɫҫĹʱ䱻̶סһֹϸݵļϸֽšСȳƵزȫƷ粻
˶˵׷µ϶Ϊɡ
GѧҪʲôʱ
һŭҲŻع
ԡԲûʲôԽ
ҲæΪڹǰӡôһӦòӡ
ȻҲص׼һλŮͬѧڡ
ʵ֡
Ҳŵͣ½ŲʵƺҲͬʱע⵽Ҳ
磬ͬѧ
硢簡
ڵ˽졣
ʵô˵̯꣬װгԤרעؿ
ʵֵӿƽһҲ᲻ʲôᣬҲһҲ˵
Ҳע⵽ʵֵĲһĴOKǲսʱ˵Ĳλ
˪ͬѧǵҷ𣿡
Ҳʵֱһ㶣̧ͷ
졭
ԡ˪ͬѧҰɣ
ʵ컨˼
ô˵Һкͬѧ˵
ʵֵķӦʵƽһҲװɵֵôѵȫ
ҡʲô𣿡
ʵֲʵ
ǵ𣿡
ʵֲһصͷҧ촽
ء
û뵽ʵͻȻסͷڵϣʹش
˪ͬѧ
ҲϽסͿ쵹صʵץҲֱۣͷϷ
û°ɣ˲𣿡
ʵҡҡͷ緢Ĳ𽥼ȵȶԺʵֱſҲ֡
ǸͷͻȻʹѾûˡ
ʧȥҲʵ˲ݣǸԳîµħŮ
Ҫǹ׷ʵֵĻ»ΣաΪⲻĥҪٶȱħŮǵĻξԻмܡ
Բ𣬶ôֵ⣬˪ͬѧϡ
Ҳô˵ûʱһ䡣

װʼҲ׼ǰһͣǰáʱʵίԱüˡ
ͬѧ
ҲһУᣬ˹
ร깬ͬѧ
ǸˣϾ͹ȥ
վһӣƺˣһװʧܵҡ֣ŵ
ѽþòú𣿡
൱еظҲк
Ҳ벻˭еʱοˣ
޵ĳԱ׶
ôһ˵Ҳ˲ľһ¡
ǲѾ֪îµ£Բصعأ
㡢á
Ҳ׶һֻ¶Цݡ
ѾîµĻ˵ıҲδ̫ȱŸСθоƽһ׶˿ҲģҲпαװˡ
λҪһ²Ҫ̨ɣҵȿʼٹ
׶ô˵꣬㳯ٳȥصĻС
ѵÿ깬ͬѧ޵Ժһء
ǰ˹⣬ǵȷһšҲǵģȻ˵ҪŮҪǸҴڨһҪȥ˾˸״
ԭ
ô˶îǼһ֪ӣȻҲǡ
ȻװҲϵֽƺ޵ʿڸǰֵһţΨֶԷ֡
ҪҪأҲ˲ԥһ¡ôų⣬ҪŽ֪֮ôԸ
ӦòҲһ˿Խ⡣
ҲֽȡˮַҲ
ѽͬѧԭڰװҪõ·
һ£ѧʲô
οˮַͻȻɴ˫ۡ
ף⡢ǡ
Ҹ˵깬ͬѧʵ
쳤듓סҲ졣Ҳһܣһ˵״î³ֵ¡
˪ͬѧî¡ħŮ
ԡȻîϮ
Ҳչʾˮַο
ߣ
ԹԾͷŤؿκһҶ·ƺҲòš
ҲδἰʱΪħŮ£˵׼ұîºЩƷѡ
ǲΣһĨӹԺҪ޵ʿ֪ħŮĻ˵ٶȺǽ֡
ûʲôָԭ״
Ŀתˮַܱ·ȻõŤͷȥ
֮Ҫϸһ״˵ͬѧˣ˪ͬѧ԰ɣ
˪ͬѧħŮٿأԼħŮ㶼á
𡭡ôֵĿⳡװ㣬ȡȽϺðɣ
Ȼֻô𡭡ǣ뾡÷װԲĻڹ۲ȡ̫ԲЩæ𣿡
ң˪ͬѧ˲ٿصĻǾ͸ȡˡһ·òײһŬ˽죬ʵڲʵֲħŮӵѪ
˫ֻһ£Ҳͷ
ҲԡҪԷжȻ֪îħŮԭԤвŴҺ׶ҲˣҾͺ
ţЊˡ
ξȥ׷׶ˡ
ͷϣҲòҵɿͬоǷ¼ͷصˡ

װʱ𽥱ƽ
عԱҲ׼͵ʽˡ
װչ̨ڽãΪǺͽϷ繫ݹһ̨豸רҵˮ׼ʱ۹ƻģضϣ϶Ļŭš
ǡ
Ҳڲ̨Ϣһ˱ͷա
ǸҪģضˡҲǵȻΪڱˮַװҲֽ档һƷһ
ϢûڡҲֽȡˮַ
ҲѧôӵʱҪһֱΣһͷΣ
ˮַҲڴСС
ͻม
˵ѧô죿ȥҲû취̨ˣ
Ҿڷ¡룬ܲҸ˴ϊ
ʲô
ʡ
ڱ˲۲۵ˮַӸվ·Ҫôڿֻš
ۼȻ·ӦôȥŶԡ
깬ͬѧ֪ԭίӦûԸæɣ
ʲôЦҪҪҪŮˣҿܲˣ
ʲôֻǰһ¶Ѱ

ƵĶ䡣ԭӵĻڰ˳Ǻҧгݵصɡ
ѽ𡭡ҾʹӦ㡣
û뵽Ȼ̬һٰʮȴת䡣
̫ˣǰҴæ
ǰϾҲѧֻ
Ǿ䡸ֻҲõԤС
ֻ
깬ѧ梾;лˡҪҵˣҲѧ

˵Ҳѧ̨ȫˡ
ҪҮ
û⣬ӹϯǿġ
ⲻ͸˵ҲҪ
˭ѧҪҪ
µ˵ˡ
ңͶ㶼ͬڣѧӦҪ˵ÿ޳Ŷ԰ɣ
Ǻޣϲ
ѽû뵽ѧôмңҺøˣ
û˵֮˵ʲôҪ
ҲѧҾ͸ҪҪѧԼȴ˵Ҫ١Ŷߡ
òҸղ깬ͬѧɣ
УҲûֻ뿴ҲѧŮװվ̨ϵӡ
ǡ̫ǿҲİ
Ȼѧô˵ҾҪȥߴңҲѧƷı̬˭ѧƵ˱ˮַңҵزҪعˣѧǱֽ͵űȥߩɣ
ǡ
ҲͷԼġĳʶļֵ۾ԼӺ
ͦվ߸߾ˮַ
ãҴ
ȻƺѾ¶ģԸоó̤˼δ֮߳ߵʿġ
治ҲѧԺǵվรһҪѧˮַӡ
вҪ˵ֻҡҵ־˵ˮַҪô
Ҳˮַ档
ѽѧѧﰡ
ˮַŤ䲻ĴҲա
ЊҪôʵķʽ֊Ŀк𣡣
Ҳҵ·ߵ
ȡȵȣѧôˣ
˵˰ЊҪֺ˼Ļ
ʵҲûʲôĶѣҲȴԼʲôǳ顣
Ҫ
Ҳ£ˮַӡ
ѽ
ٶȷ
ѧѧѧѧô³Уо֣
ˮַϲŤסҲ
áʹЊһ
ȵҲǴӣƺƽˡ
оҲѧ϶Ϊһˡ
ˡЊҪֵĻ𣿡
Ҳ⿴һ۾ӣֻɰˮַ϶ԼҲԼ񿴵ÿĶǻŻűߡ
ѧ°ҲϿ컻ϰɡ
Ҳ̾ȹӡ
ǣ鷳۾һ¡
û۾Ǹգ֮ҲԺ󣬱㱳ž³㡣Ȼһֻȹ
Ϣҵˡ
վűߡ
Ҳۡ
ͬѧˮ֡
ε˹ȥһѪصڵϡ

װҪʼˡ
߻谵Ҳ̨̽ͷϯֻ̨ϯվŵĹڡѧУѧУʿǰһîµķɡ
Ҳˮַ˵岻ʣʱҲϷԱٷǸŮԱһʱϸױ
أýม
Sorcieres ModeƷҲԷ
ҲѾSorcieres ModeƷʾоʲôħŮ֮Ӧòڱʱ򶼱˰ɡ
ٺʵ֡ΪģضԤԴͨƷҲĿǰûʲô״
˪ͬѧС׼𣿡
Ҳһʴ̽
ǡǰϢ
ǸˣϲڱǰʵֵĽ͡ҲȻ֪˵ѣװͬӡ
λõˡһƷǿʮĻӰװ
᳡˾ǵ۹Ŵݽ̨չ̨ԵŻװŮվڵƹ룬ˮԽͬѧ
ˮԽͬѧȹo񣬽ӭߵչ̨һͷתص롣Ų죬ʱͣһ£ڸơ
żѷԮԣʹɫӦ
Ųһ¶ѣչֳķ緶Ǵ֮ã治Ǵŵˣ䡣
ˮԽͬѧһҮ
Ҳԣ
һԵдϡˡ֣Ҫȥ
̨ĿǰڷˮԽͬѧϵƷˮԽͬѧչ¶Ʒͱ棬ʱſֽǿƷĻԡ
ӽβʱˮԽͬѧĽչ̨Ϲᴩĺ̺
ˮԽͬѧһҲηԵĹڣ󷽷뻶У˾ͷͣ½Ųһƣط̨
һϹ۹ƱϨˡ̨ΧںڰУˮԽͬѧ»ص˲̨
ˣ
ˮԽͬѧһҲǰ̰ϥǴڴڴ
һҲҮֵúܰ
Ҳôһ˵ˮԽͬѧߵ΢Ц
㴩ңʵڲ֪òøҮ
ˮԽͬѧҲϵˮַ΢Цһ¡
ûûϾ³򡭡
˾һϳˡ
תͷһдˡ֡˿ʮ˰ɣʱ򻹻дɡ롻֡
깬ͬѧֵˡ
Ű
ٱԵתͷɬ̨
ûɡ
۹һοʼǰֺҽͬʱ
Ȼһӡ

ҭҭ
òѾʼ
ꡢȫû⣬깬ͬѧǳɰร
ҲʵӲһΣ᳡Ц͹ϣͳ˵
ʱڿ߹⣬»Ǳˡ
ֵҲˡ
Ҳ˿Χʵֲ֪ʱˡ
һ˿Ҳ޼ƿʩֻԤС
Ҫϳɣá
Ҳϵ˵
˭ð˵ҪҮ
ʲô̫߰ϧˡѧѵóΪĿĽҮ
ˮַĻҵȻⰡҲԼٵˣɥش¼ϸϷԱļٷ
֡裬ԭºТһǰһɵģ硭
Ҳһվ̨Ե۹
᳡ɧ
ҲںҸȥҿˮַȻڶҡ
ɶ񣬼ȻҾͻȥˣ
Ҳȴ߳ܣһֽǰߡִչ̨ϯڳһơ
ԣ
Ҳ
ʲôѷƣҪ
ˮַԶӲҲֽš
ʹʹҡ
һֻͷһֻ֒Kβ΢Աתʮȡһ˲䣬Ҳڹǰڳӭϴڵơ
ʪۿˡ
ͼ065
ϯøӹ롣
Ů˭
ûҮ
ְҵģض𣿺Ư
̼𡣾ҲоóԼϵߴȶȡ
Ҹòᶼûʮ㡭
Ҳߵչ̨һ˺Ťڳ˸Ըеơ
һ㶼ʱװģضո᳡ӹ룬תΪ
ҲоԼˡ
ҲٶȻصչ̨룬ȹoֱ߳ϥһλá
ǰĺüѧ̽ϰ
ร򣡡
ȾҪ¶˲䣬ȹoƮȻǸֵľʱϯź̾̾Ϣ
Ǹรûë
Ҳչ̨Ľݣĺ̺
ȵ÷̵ĵƹϣº˺üȡ
ڵĿҲ߻صؿھͿ챬ѿ
ԱԴ𽥼ӿ࣬ӿϱ
˷ȫΪ֮
νĿ죮С
ĳѵҲǡ
ҲѧҲ̫Ͷˡ
Թˡ

Ҳ˷ܵػصչ̨˹ϯٴһϹϯĻͣ
û뵽ˮַĿĸоô
Ҳѧ㲻Ҫһֱȥ𣡡
֡ʲôϵǊôġ
ǵġѧӦҪߵÿ޳УȻҲûϷˣ
ҲӱӷЦ
ߺߣڼɶôܻӭɣ
ûУ
ʹʽƷ
͡͸˵˻ʹ
лղλģضݳѽ
˾ͻȻ
һλŮӲ̨˹
Ҳ
î¡ʵ֡
î²ûдԤƷһϮھ۹ҫ·Ŀ˵Ĺԡ
î±ֱ˹Ҳǰ˵ץڡ
ܡʹҮ
š
ǡʲ
Ҳ˵꣬î¾ʹֱ˦Ҳһ˲Ʈڵء˵һȫ
îػӹϯſ˫ۡ
Ҷ˰Σⷢҫ۵ļģ
һߵģ㱡
ڲ֪ηӦʼ
ǫ̂ʼˣ
ƹͻȻϨ𡣹ֲָʧɫ
˴һ˲ΪӰ֧䡣
îµİųâڰӰо̫һâյùڵӰ쳤
˪ͬѧ
Ҳ󺰡ȻħŮȴ
һ˲䣬ſ˫۵îµ룬ۿϷֽߣкüڴš˿߽쳤һڵϴ
î¾Ը
۱ʣڵذдųԲε֣дԺվģֻ˲ס
Σһʮּηȣ޵ʿ¡
îǰ
î¸߸߾һֻֻ֣ðߣ֩һϯͷסǵӰӣ֮ӵ˺
ϯΧڲҽС
ʱüƵΪĻǡ
ôˡ
ǿҵ˯ħϮҲԴƺĻã˼ͷҲ
Ҳѧڲ˯ʱ򣡡
ˮַһŤ
ʹʹš
²Ļסî£
ӵ
Ҳع嵽̨Ĳٿǰ¶Ļİť𣬲Ļ¡
Уĳռ䣬һîµߡ
ڲĻȫǰ̨
ǸǸˡ
Էḡ˵ҰԺվǴ޵ʿ£ֳִȵ׶
ᣬ׶Ǵ֦Ҷ
˵꣬׶ɦɦͷ
ѽû뵽װۼô
Щأ
Ҳһʣ׶ͷʾû⡣
˯һ£ֻŷΣա
׶λ޵ʿҰî¡
ǾȻȻƻҵ̨Ĳǡ
î·ߺ޵ػΧ
Ǿ͸ҳҫ۵֮ǰҪᵽмֵĶʲô
ร늅ظร
׶跨ȡîëһһȵĵкüλӿա
î²Ҳȹoɢų߰˿ߡҲܣܶ˿߲ȥס
ذ
ǿͿ챻ʶϣҲʹ
⡢ô¡Ҫķѡ
˿Ҳݽˮַʹ಻
ͬѧ
δתҲî¿׼һ˲ڷųı
ѽ
εҽУ
ҲͼѰ˿ߡ˿߾ݵ
Ĳˊ
ĵڲ
ǸŮˡȻΡ
ǼѹֵĵͳҲ֪жŭ
־ŭͣʼѹȲʴҲġ
ԡ侲
ȻôҾͳȫˊͷ
죬ѹҲϵֿҡŭڣγС

һסҲ˿Ҳѡ
ķŭȼջ档
˿ֱî¡
յȹo֮յýڡ
ѽ
î½еúԼյһȻ
̡̣
һ˲һ˲ֽΪ˿˿þƵĵϣĴӴܵȺһӵ
վס
׶ȴ̽ذ壬оס˿ֹ߽һСֹ֣ˮһŵǡ
һʧͿɱڵĹڱָԭеɫʡӰѾָԭĿռˡ
Ҳվǿҵ־ʧˡ
ü𣿡
Ҳ
ҲѧҸոʲô
ƺѾǵʶ˲䡣
̨룬îԭڵĵطվһŮ
һʧϸݵ¶⣬ħŮıѲ۾˫뿪ʧȥʶ
î¡ԣ˪ʵ־ô̱ڵء

4

Ļ֪ĸ༶ı֡ƬеҲΣעڱҴϵʵ֡
ʦڲٳļվԲ
ʵ˯죬ϴε˶ʮƽӦûд󰭡
᳡Ǳ߲Ҫɣ
ҲΡҲѾԼƷװˮַֽͷԱߡ
Ǳ׶ţî¾Ҳ޷֡ҲǺúյЩˣҡӦûΪԼһΡϾһħŮĴҲǵĹ֮һ
ʵֵƤ΢һ¡
š
۾컨ΣſΣҲ
˪ͬѧΣ
ҡôᡭ
ʵϰػӱҡ
ȻǵԼîʱ顣
ҲŻͷȡùʶ󣬶ʵ˵
ҿżɽӦûϵɡ˪ͬѧî£԰ɣ
ǡî¡
ʵ߽Ƶ˵ԺͻȻסȫһ
ء
Ҫɣ
æַʵִ˺üԺָƽ˫ְŴȣͷ
Ǹûˡ
Ĭ˰ԺƵ˵
ԡîµʵ֣ҡô֪ģûа˷֡
Ȼǵˡ˪ͬѧ슅ǰîˡͻȻ䡭Ʒͱɰ
ԭ¡ҵļ͵ͬѧΪֹ֮󣬵һعѾվѧУˡұîԺûжͬѧ
Ҳԥòʵ
⡢⊅ͱˡʲôҲûС
Ҳ˻ѡʵôӣҲʵڲĸ
ѧǧ򲻿ҵĵˣұҲܵģض
˪ͬѧڿ
ҲһֱҪֽˮַȥ
ʲôѧʹ
ˮַֿøӼңҲŤһš
Ǽ·ôˣ
ʵʵ
ûǡ
Ҳ֧Ƽ·һҲʵڲ֪ôŷܵùȥ
ߣʵһҲȵӡŲ˰ɣ
Ҳֻø׼ҷ顪
Ϊîµʵ뿪Sorcieres ModeƷǡ糺ɫˮַ桪
ʵţʹرסͷ
Һ񡭡ˡҺͬѧġԲ𡣡
ҪǵǸ£ϾͲҪˣ
Ҳһ水סʱҪ˹ȥˮַһʵ֣
׷ʲô£
ʵһʼ渵
Ҵͷʼ˵ͬѧ㻹ǵ˵ҺվǰϣһԿ˷ë𣿡
Ҳͷһ𷢴ʱ顣
ԼһǰĳڽϿһźSorcieres ModeģضĹ档ȻҴûҪģضҲʱװǾ̲סϸ룬ҪҵģضĻôԸҲıԼȻҲΪʵôףһǹұһԡ޶÷糤Լһ˸ġѧ糤ǰ֣ȴΪţ˲ҹȻǲСǣû뵽Ȼյ¼ȡ֪ͨ
ұȥ˾ָķ䡣ǸǽȫǴʯȿֺо˸̵ĺլһǸһһǳƯİ
һ˲䣬˼鷢ˡȻ˵ˣֱһô˵ˣ벻봩ҰҵͷһƬհף޷˼ôشû뵽ҵͷ˲һԵͷˡȻͻȻǰɢϸϸİߣ˹Щһ˲ͽҰסٶȽָ֯״֪Ҿʹˡ
ҵõˡî¡ʼӶҾʹŰվӰǰʱάԭ״ʱǱSorcieres Modeʽ·ұΪվôǰǷǳֲ£û뵽ҾȻһ㶼ʹࡣϾʲôԭˡ˼İڱҡֻҪҺһҾͲǹµһˣԺú÷ġ
ֻһҾ֡ҡҲîӽĿ־װϳ֣Ҳӽ괺ʼΪ֪ѧУȴʼû˷Ҿî¡Ҳ̫ʲôӡҲҪ˵ǵԼһԺҾͺµò˵ڡһľþ˵һҲš
ʱҲʵֵĻ
вͨҲýôһͻı䡭
ֻʵֳҲͶԴѵ
ͬѧ㻹ǵǵһμʱ㿴îƬ־ɣҺî¾ͲǰҲһ㶼ûǣ

ӡûһε׼ȥ顣
Ҳһصͷ
ԲҲҪͬѧҵķӦͬ
ʵ˵꣬̾˿ż˵ȥ
Ȼ󣬴ʱʼîµֻʱļ𽥵һԼǵһ㣬Լʲô顣һɷ־ȴ֪îµĻ
Һú¡Լʧһ㡣ҺѧУ֪Ҿî£ôһƺܱˡȻûѣֻҪ֪ƽʲôӵ˶á
ʱ˵ѧУҪSorcieres ModeƷһ뵽һƻĻϾٰװ㣬îμӡҶһϣֱӿĻͻ˷Ȼͬѧǣ׼˽չʱҺÿรĿġ
ʵ¶Զı飬΢Цһ¡Ӱ
û뵽Ļǰһ죬糤ҹȥô˵ˣѷװйڵġӰӡͨͨһһͷˮʱ򣬰ͳ֣ҵ·뷨½Уʱ޶÷糤乫˾ĿԼҵļʧɡΪһһʳҵꡪȻ󣬽һ쵽ˡΪ˶ȡҵġӰӡ
˵ԺʵСС˵һ䡸Բ𡹡
ⲻ˪ͬѧĴͻȻȽİɣ
ҲȽϰûԼȻûʵ¡ʱȡ
ֳŴ̽ͷʵֵ
˪ͬѧʊһ¡޶÷糤Ƕħ԰ɣ
ʵһʱ䶯Ҳͷνʣ
Sorcieres ModeѾǸ൱ӴҵǸ˾ħ𣿡
ҲáΨһ֪ģ޶÷糤ر𱦱ǼԼǼҹ˾۵·ȫǲħŮõġ
ħŮ·棿õ𣿡
͸ħİม
νӻ
Ͷħ޽Լ֮ʹõġߡȷ˵Ҫڹ·Ϸߡӵжħ·ȻĶħˡ
ôΪʲô
Sorcieres Mode·ĿǰȫεΪУȴû˵ֶħѾҲζõӡ
ʵ˵ˣ
ͬѧ֮ǰ˾ʱûпֵļˣ
ҲŻݵ죬ȻԼǼչʾɭһ糺ɫļˡ
ô˵Һп
糺ɫļˡҲȻС
ʵƺҲ뷨һͷ
ǾǱħ·˵³ħ·ŮġӰӡغʱֲꡣ
Ȼ󣬱·ͻħŮ
ô˵
Ҳ׼ҹǵƷЩ˳ҲħŮ
ǸħŮṥˣ
ԣԷǳߡ޷ñǣǾͱ˶ħ£ΨǴӡ
ʧȥǶħŮҲղŷŭҵǻ֪Լʲô
ĿǰȻڱ״ȴȻԡΪħŮֶܱã
깬ͬѧ·ߵа취ָԭ״𣿡
Ҳһʵ͸ʵⷬǷҳָԭ״ķأ
ۺ˵Ļȱж϶ħҲǼ·ĳطӦšߡҪжߡ
ȷϿ
Ҳ˫ˮַɴ۾Ѳӱ档
ȡȵȣѧʲôม
ˮַڷ
Բһ¾ͺãһ¡
Ҳһ˵һϸѰҡڲ࣬һȹޣ𱳺Ĵӡ
Ȼҵˡˮ޷촦󾱵ĲڣһѪܰ㲫ĺɫϸߡ
ж߾˰ɡ
ҲҪֹ֣
УжϻΣգܻᱻ׵УҲزȥصԭ壬ˮַͱΪܽӴ֮жߡյǽ·ԭ״»
⻹ҪЩʲô
һȳϵϵġٶԼķǡһε޽ħŮԼҪµԼٶȽϡȻǲ̫ƼͬѧԭħŮҪʵڡ
Ҳ˼һ£Ÿ
ѾΪħŮˡ
ʲôˣ
ξȵطʡ
ڵӵиħŮ֮
Ҳʼ˵⵽îϮʱ·άظĻԼ֮ħŮȷʵľΡ
ҲȻϣ޵֪ħŮڲ˵ֻʱǿĶħѾ쵽ߣ˫ûŶԡղ޵ʿ׶ͰǴæ

һŵӣƺ˵תΪζӳµı顣ƺжϣҲԱȽϷڵ״
Ȼˣ͸Ͽʵаɡ
Ҳô˵壬ⶰУ¥׼ڡȥӦþָԭ״뵱ȻҪĿģͱɼӲ壬ٶȺ޽ħŮԼʹֻήҲɡֻҪ뵽ⶼΪ˰ָԭ״Ͳʲô¡
ʱǱߴϹذ
ҲܵȵĴߣķȥ
иȾͷէ֮ӵİ˿ϸһ˿߼һǰһͷ˿߲ҡҷ纣һ·뱣

Ҳ׷ˡĿӦʵְɣ
Ҫڳȣ϶ᱻ֡Ҫǲȣȥ׼ҡˣһֱڱңҲҵʵְɡ
ôźá
Ҳյȭͷڷ׶Ŀǰݽ䱸
ȵȣ
ȡֻ
һ΢ѹĶ䡣оͺ˸ٵʱѹ𽥸ıڵɫܽȥ
һ˲ΪӰΧҲоóħȷʵǿ
Уͨ
ηʹĽкҲʵ֣ͷڴϡһ˱ռҪӳȥ൱ѡ
ɶ񡭡Ͳôһ㡭
ҲȭͿɺѹѹǽڡҪҪħŮڵĻ
ͬѧ쵽¥ȥȥͬѧָԭ״
εƺڲѹֿ־Уֳǿӡ
Ǽ赲
˵꣬ó۱Ҫڵذд֡
ȵȣ
Ҳ׽סֹ
˵Ҫ赲͊һˣ
ֱҲͷҲû©Ŀ־ɫҲóβûôǿ
һ˵׵סǼءҲˣαӦҲǱͬ顣ҲµĪˣԷǻȡħһʧܣ³ɲֻ˶ѡ
ԣ
Ҳε֣Ҫվϵķ۱ʵϡ
Ҫ깬ͬѧиһǸô죡
ҵʹҷɣ
δ󺰣ҲǿԼļ뽾
ǡǡҲ깬ͬѧװȥܼȣ
һ˵ڣҲȻԼ˵ʲôʹ˳ĬС˵ˡԼȻ˵ʲôȡֻȷλ䡢
ȴ޷۽ӯˮҲ
Ȼͬѧô֡ôͬѧҡ
οڷ
ף
˵ħŮս
ƱˣҲȴȻҡͷ
ûû취ħŮ˭ܸ˭ġ
ҲܸĶ󣬽ھ߱ħŮʵˡ
ң߱ħŮʡ
ǡΪʲôôΪ
ҲԼˡһΪʥְߡʿ޵ʿΪʲôô˵
ǰǸħŮҲ֪ʲôʱħŮģҳǰѾǸħŮˡȻˣӦá
׵Ŀĸ׻ΪħŮ·޵Ժ˾ĸħŮСͬʱĸҲʧȥ˻ȥ־ε¼ٳ־޵ʿ֮
ǡǣ¡
ҲȻԥΪ˵ħŮ֮͵۴ˡ
ҴӸղžĬڣأ˵ʲô
ͻȻŭ
ҲѧŮ£ְײһ˾ͿԽж˿飡
вҪôçײ𡭡
Ҳһƺڷˡֻֽ֮
ʲôСҵÊԲ궵ร
ˮַֽﱩס
Բˣֻôˡ
˵꣬㽫ֽͬõҽźáҲеĽԶȥˡ
λصҲǰٶ
ˡͬѧ
ԥ¶ģҲĻҲҡˡ
áȷร
Ҳε֣ս촽
𣿡
κȻ˵Ҳͣ֡
طͿ𡭡
γҲͶԴɵҲʶڹ˼
ϣܿࡣǡʱֱ۶ħŮûǿħƷ
˵ҪõǿħŮͱҪǡĲС
Ҳһһʮת64·άصĻ
ҲáġָٿԿ϶ֱ
ˡպܾ֮ǰͬѧ˰ɡ
ƽ˵šµĿӡ
깬ͬѧ
ҲһҪֹһΰļӿӽ⿪ĵط¶˳Żת
˺üοˮ˶һֻϵƷһϵͿĳɼӰſռڣΩǸ¶ǡ
жϣֻʣĺ
ҡˡԡתˡ
ҲѾ޷˼תȥ
ֻȫѹѩƽıӰʾˡϸݵ˫סزǰϥǲ£ڲʹͷ΢Ҳͨ
ǡǸҪҴӡҡʵڡ졭
λ˺üǿ
깬ͬѧġ𣿡
ҲȷϡѾ㲻ԼҪǺûǻ
Ҫҡһֱݵȡ
εһ޳ӡȻҲէ̬У̺κﶼ޷ҡļǿ־
ԣҲ˵ʲôͽ޹ɣһ΢紵۾֮ϵʯ
ǡҪʼ
Ҳֻ˵仰󣬱˫ַμϡļʵҪϸݡԲ
Ҳ۾˫ĺ󾱡Ҳŵ÷ײ˹ͷ
ţ
ε嶶һ£ӲҲƶ˫ֵλãİסε˫ۣ촽»ơԸıΪ·꣬ȷλá
ѩһˮζڿɢ

Ҳδſ˫зжıʹֱﱳģѪαĴڱ
һ˲бȫһҵĲϮ
ҪҪҪͬѧ
ҲʹվȽŲ촽·ȥش𣬶µʹҲıѪȪгУʪĴСѪεδ£Ⱦ˵档
Ҳסε֦סϸѩ׵ıڻ۵ļϻԲ
氡
Ҳͷִʵ˲䣬̲סɤӽг˫Űأ˾ô̱ȥĳŻչһأҽѪ
ҲϳȪΪϸĹ״ֻҪ΢һ£ЩѪļ˾͵űڲ࣬Ҫڲȼմһ
⡭Ӧá˰ɡ
Ҳʹ꣬ǰιһŵı
С㲻ǡ˵𡭡㲻ᡭȡȻ˵Ҫ
ҲҪһεıѰʹͣȫʹ
סĻԲ
ء
γס߳ܡҲϵֿӺ󷽶˺ѱĳ
Ҳηֳұ棬ʹ

ҲĶΰŽ
ʹӱ̽Ҳʣ
ҲŽͷ̽Źףһ·¡
ǡ
Ҳĺţ̱ѪС
ðѪ顣ѪƵĿεıֳѪҺڿչγɱĤĤ˴̽μ򣬻λᣬƮվ
ҡɫй𣬰סε塣Ĥմۡס壬仯Ϊҵװ
λת򵹵صҲϲʮ֧ѪѪ£һһγǼļʸ
ذ
ѪγĳҲصĽ
νѪһļͲŹ
һúͬѧѪġ
һ֧ʸһ¼ߡ
ҲıγѪڸмټıȾڣݷȱһ롣
ʹʧˣǲָоɥʧʹ
ĳʧУҲȻʾվ
ãȻעűħŮΡӵʺĶʹ
깬ͬѧ
Ҳţ칭ȡ
Ҫφ
ܺαħŮҲеֺڣȻͷװˮַֽ֮
ھȥָԭ״
ûлӦҲ΢ã¡
ɫ൱ŵķǰˮƽ֮ȡҲںҲΪӰʴɫɴֽǽϣǳڳɿհ׵ĴһҲĻĶ
ǰصһһģĶġǰ̧ﾱƫ׼ҲΡ
ͽҡ
δߴҲ
֪ˡһᾡٴġ
ϣҲ㳯ķ뿪¥ݡ
ȷҲ뿪ٶš
߶Ƶǵ֮չǰˣűԭ˿߾ʹɢ˿ڿƮšЩ˿߻𽥽֯Ϊһκ֯ҪѸ١ȷ仯Ϊʸŵİ
ŶֱƮΡֻǼûУȴоǿҵߣ̲סҪ
Ҫ
ξܱ侲𹭼
˫ɣҲֹƬ̣о
ͻȻ䶯ϰաŻߣƿαֱ䡣
ξٹ׼Ŀꡣյ˿ż
תܿѪӣѩײϿһѪܵĺߣҡҡ׹
̼һֱ֧СʸᴩȻͬǽڡ
ǽϲʸеĲڻŧһѪɫο
Ӳูʼɢѷֱʧػɵűڶڿתͬʱѷ촦ð˿紥ְƣ޸Ѻۡ
ȵָɺ˵ģٶΡθоݷŷŭ
׶ߣٶȳһֱ߼ٽ䡣ߡ
βδš˿ߵִǰԤȼܺõļʸ
ʸڣ컨塣ʹ˦Ŵȹ
ӦϾͻٴθμ֧׼
֧ڣʣ֧ڼʸþǰܷ򵹵أҲǻǰܷȡʱأ


Ҳִ׼ҵ䡣ǰĹ⾰ѾΪӰռʴڷƺƽ¡Ҳÿѵӣ򿪹š
Ǹһܴںڰ׿ռȻɢ貵糺ɫԡƷ粻ֱԼģԶҹײڷĳϵ塣
Ҳ񣬴ֽȡˮַ
šϾÊָԭ״Ҫ
Ҳץͷ˵ˡֻ֮ǰ
ȻĬҲ΢ǲһӲʱʶƺڵӡ
òɣ
Ҳ΢ҲħŮ֮Ҳ֮ɡҲóŭ˲Ϊ֮
û취ָԭ״֮󣬾Ƣɣ
εչ¶زĻԲߣҲֱͷ̡ܲȥû취·ÿҲزͻͻὩֱһΡ
Ҳƶ£̧ȹӣѾǧˮַʱԼɰǿĴС㴩ˡ
Ҳŷ𱳺ӣָһ٣ߡ
˫ָץκߣһϡ
ѽ
Ҳͦ𱳼еͬʱˮַǽƣƵĴƺͨĲˡ
û°ɣ
ûش𡣵ԼüζĴڡƺ졣ôģٶȸħŮ
Ҳվ棬ᱧסͷ촽սӣաбӲҲôֹ˰Ρ
ʲô¶ûɫһҲҲҲо˿ʹ
׵λòԡҲǲԿһҲˮַoΧҲǹȹӵµĴȡ
ĸλֻоõĴУ޷ħŮ
ҲѧӸղžڸʲô
ͻȻҲŵһƨɵڵء
Ȼ˵
ǵģѧһû˹ܾͲ֪ʲôȻҶõʱ򵽴Ƕ͸
˵ʲôôΪ˸ħŮÊָԭ״ҮΪʲôһ仯ҲûУ
ѧû취ҲǵȻģΪûнҲѧǡ
ܡ
ѧ𣿸ħŮԼ֮ǣҪǶԷܾЧ仰˵˼ѧҲ
Ҳǰ顣
ǊΪʲôأָԭ״𣿡
طŻ
ҲѧղЩʲôѧԼԾ𣿡
˵ղšָҺ깬ͬѧǡǵѰ֮ûԵ
ֵһŮҲˡƫƫǸŮˡ
ԡԲһҪҵǸζУ֮Ȼָԭ״ȥ깬ͬ
˻һ˵һƵ˲
𡭡ѧôǸŮ𡭡
ŭˮַɫ
ҵȻϣָԭ״ֻ
̬΢
ãҲѧȻѧô˵Ҿṩһᡣ
ᡭ
ûҰˡҲѧûʸֱӴҵļԣѧˮַɡܿİɣƷҲѧ
ҲŴͣƿԡ
ڲǿЦʱ򡭡
ҪĻรǸŮ˻ม᲻ᱻգҵͬأ
Ҳҧס촽
֪ˡ׾ˡ
治ҲѧҪŶ
Ҳսؿڣ˫ˮַ档ͷİ͹زһ·Һһһ˳벼ڡ
ذ
Ҳ͸ˮַǹЩطϸĸоܹ֮ҲӦĲλЩ˺۾·΢Ħʹա
źߡܾãȫ˷ˡ
ҲĴˮַ졢ᡣЩֲڵĴǴſζĽζ뵽ഺŮ硣
û뵽ѧôϲŮӵˮַȻôԡ޿ɾҩء
ĿɿڴƵľ̾Ȼⷬȴ޷ȫסϲá
Ҳϰʹþ̵ڴһѪ˳ȾʪҲظ
Ҳ޷Ҳ˫ֳŵſڵϡÿưʹ֮
˰ɡá˰ɡ
ѽҲѧǆȹҲҪס
ҲŴǰȹӡп˵ƷȹӼֱǶħƤ
ˣҲûѡΥءˮһƮƮȹӣյǰǡ

ȹ¡ȹƺȾЩ㡣
ظͬİϷˡ
δѪҲһν䡣
Ҫô
ô˼е˵ˣ
ҧҡ

Ҳȹoһοˮ
Ѿٱκһ˿Ӧеϡ
˫ȹo
ʵطǳҺһӾ˿ҧ
ѽţ
һ
ܡܺáٶҧ¡
Ҳ΢Ųλãôҧȥ
ذ
ܵͷӿƵĳҲŶŲסֱӵڵذϡ
ѽͽ𣿰Ҳաȷʵ赽Ҳѧˡ
˵˲䣬ƺƷ
ذðһxסɫ
תų׵Ƶĵ
Ӱ
ݵֱۡźװƮҡĶ
뿪Ǹխĵطˡ˵ȻûнţҲѧҲǵģұ⸱ȱģ
ҲֱۼӰʧ֪Ҳ֮ɥʧ
ϵѪӡ˫ձޣһ顣˫޿׼شҲͷԵĵذϣƵĿҲϡ
ˡˮַѧ治ءؾýһʹ
Ӹ¿ҲȻһЦ

μʣһ֧ʧֱ׼γɼʸѪҺʼܻȾ֡
ͬѧ㰡
սݱɳսεĺʼȻõħŮȴû취ǿΪħŮʡɡ
䡣ڡڡȹo˺ӰӰӹ̶ΪΡǴŰĺӰ΢ͷڷ裬ϸֽžȾڣȻɢŵʡ
ʹģʣȻԾó
ǸģĳĲɫ
ȻǧСֹ߹֮࣬ȴɥĲ
ӰŮǰδеĸ˲˹׾鼱ļʸôץסεĲӣڵءıײϵذ壬ŪϵĹ߳䡣
ءſҡ
ҪƿӰŮʹ۲סĲӡε˼ģ۾Բ
ӰŮսҪƵŴ͡ͿһƬڣȻǾҰ޵һ
𡭡ͬѧ
ӰŮһϮʹΣû
һ̣ŮǱסһֹͣ
һɫӱסĲӣɢʺĳޡ
ħŮվٹȥǵĵؿߵҲ
ʱŴĿ־нţʹ۽Ǹֳ⡣

ҲսסӰŮıӣӸ¿ŮʹģԵ÷ǳġΪ·ػɵռһ

Ҳ΢ڵħŮȷǸɿĴڡչ¶Ĳ̱ȴȻ֮ǲòʣİħŮĺ
ӰŮϿУñɿ֮ѡ
ӣ
һӴıӰŮˤڵء
ˡھͿôؾ֮ǰҵ衭
¶Цݣ˫ֻӱ޳ذ壬һӽŮ
ȵȡ
Ȼ˳ͣ½ŲǺֳռĵϸ
ͬʱתͷֻʵ־վںǽհ״ıڡ
˪ͬѧԹ
Ҳ˵꣬϶ӰŮٶʧɢΪ˿ߣһסʵֵ塣
˪ͬѧӣ
Ҳ󺰣ӱޡȻӱת˿е˻˿գۼ佻֯Ϊʵİڼʼղʵֵֿƺǽ
˪ͬѧ
ʵֻ԰ն
ͺáΪֻŻȥΪǸˡûû취վڴǰ
װϣʵֻҲǡҲԼϢ
ѽᡣôôֲ
¶ʵ֡ԣîô˵ˡⷬǳʵ֮ڡǿ϶Ǽʵֵ˵Ļ
˪ͬѧ
ҲѧԷȥġ
ӱ޲סîµĲӡî¶Цݡ
ѽ⺢ӵĲӻϵร
Њ˪ͬѧ
࣬Թձޡ
Ǿͽʵɣ⺢Ҫһ𷢹ҫ˵รҪǴ⺢̫ˣ
îʵֵ۾һסʵֱһ
ǣòӰӡˣҿǻᱻġҲաٶȵ̨Ҿͻۼˡ
î½Ŀת
˵ҫ۰һҺ϶Ϊһɡ
ġ
¶ı顣
ҾԻᵽֵġǾټ
îתȥҲ෴ȥ
ȡȵȣ
ҲҪ׷ȥֹ
Ҫǽ׷ᣬ˪ͬѧΣաǻӰ磬׶˵
îµӰԶȥתʧԭͿڵǽ𽥱䵭ָԭɫʡĻͷ˽֪仧ѾϦɫʡ
ǴӰصʵλħŮ̬ơħŮϢ𽥴ʧҲʰӰӣȫڸС
Ҳî¡ʵʧĵص㡣
ʵĽǼˣΪʲôأ
ǣΪΣǿ϶Ὣʵֵ
һҪ䡣
Ҳ¶ģһͷתվںˡ
깬ͬѧл
˵һ룬ҲĬ
ôҲѧ
ʲôˣ
Ѿָԭӡ
ȫ
ҲҪϿ۾ȴš
˿Լ壬źȻ֡
Ρȫ㡣ǻָɱǰһ̵ģˡ
ѽ
𡢱ң
˻ŵ˫ס塣Ȼôϸ˼ûڡ
Ρ
Ҳȫס֪Ǻá
׼
˵ȭͷͬʱҲڵء
ҡҲǹģ

ʱҲСĴӼλ¶Ͽһ˿ҵˡ
ѧ
ͬѧ
һ˲䣬˵ͬʱ̤Ҳ
ͼ087
ĻˡװȻ鷳׶ЭˮԽͬѧٻӦµʼգڼ糱н
֮ʵʼû

5

λڹ̽С䡣컨崦ССĲɫΪչȾ޵ɫʡ⾲׵ҲüⶦеӦѾۼˡ
վ¾ǰӳճˡ
ɽ϶ȵİǽϲ÷ʦ޶÷ġ
ؾԼһתһȦȹoŵط
˿磬¶ıأһЦšɲҪ⿴ȴ˺ҽԼ֮ร
˵˫״ӦͰ˵Ļ֮Ȼ޷˳չ
˵иϣļšԳơ糰ٺϻ᡻ĵ֯ǷֱغͰɢʵҥԣ米Ӵծ񡢼岻ס·ΪһЩƾ޾ݵĿЦԡ
֮ԷȻȡɫֶΡӶǰ׷أӲϹҲͬ£˶Ϊ
˰ذ׵ĿšдŲأѱ
˿ŵĸ׵ô󺰣˭ҪﱰСˣãأҪٰһʢĻҪ֪İΪһֽͶҡ
ʱһδĵ𾴸ס
ûҪǰҫֳҰġΪҵİ֤
ʱСš
С㣬ҿԽȥ𣿡
ɡ
һӦ˱˽
ѽҲʢװ硣
ǵȻϾСĴϲ֮աСзκβԾĵط𣿡
û⣬ûκ״Ҳûпκֵˡ
Ǿͺá̻ΧѾ¾ɷ̤һ
ǵȻκ˶ҡ
˺ȻڴȡĳС
С㣬½ҲҪһΪ񡣡
Ц棬صı
ѽû뵽ôģ
ôҾ롣
ǰϷСС롣ӦûǸ൱ɫװΰɡ
֪ʲʺأڴร
ٶӡӳԼӰվŴˡ
ƫϴһֻ롣
ؿʱ΢
糺ɫġͽϸһٺϻȾʺѪл´ɫٺϡ
һ죬ǹǿҵĳرϮ
ӵᴩؿڣھ֩״ѺۣͬʱȾʺɫ
ôˡʲô¡
ظ㲻״޷˼ҡҡλΣǰʹȡ䡣ת
ֳŵءѿľӳؿȾԼѪմա
ѽŪô࡭ӡôȥˡء
۽ӿˮջ䣬ѪɫᣬһΡ

¡ȾѪ

1

һ죬صƲ㸲˰Ľֵˮ£ʮּĹ԰վ͸ӵرˡ
ȺźĹľžϸװκͱʯطӦûвʶȤ˻߹ľļֵΨһԿ϶ģΪڽ׼ʶظ׼Ĺľģһ㸸֤
ڹײô۾˫Դ˵ľһҲûʧɫ˫ǰϴűҪμӻѾϴɾİ
˿Źڣҧҧʢ޴йŭ˵ȴ֪˵ʲôźá
صĸޱڹľԲࡣʧһƾˮĴ˿ȥһɡ
صĸҪֵüǿһ㣬͵ͷ⡣ƺѾֲԼкĶ󾿾ܹı빲ľѣǻǰ̹Ա
һӾͼڶ֮䡣صıˡɥڳܳȴԼѹֵı顣ڳҲ벻֡
ʥ衣
̸ǰǶôáǻЦŮ
Ůܼ˵жѹܽʱҶЦһ¡
صĹľˡ
˽Ĺľ
ΪǧСʹ˰ߡ
΢ǿˡ

2

ĻգѧУһ졣ҲȥѧУ׼ҡڴ᲻ʵ֡
ﲢûаڣһݷȻ׼õĹߡֽƬֽɢĴįŵʱæµ
̨ϵSorcieres ModeƷҲš
Ҳȡʵֵ۾îĶ
˪ʵԼ
Ȼע⵽Ϸһ־һ׼ʱʵڿ־
ġʽģضзΣîռİر
ҲĳһҳʱͣէƽĹ
·һС¡
Sorcieres ModeģضĹ档
ʱӦ򿪡
תͷһһҲ˹
ǵģԭҲѧﰡ벻Ҫҵˣ
ŭ˵

ȥȴҲȻһˣ̫ˡ´Ҫร
šԲ𡣡
ҲһҲûС
̽ͷҲϵ־
ѧô˪ѧ𣿡
Ҳ⡣ֻǸ㲻Ϊʲô˪ͬѧҪǼأ
Ȱ̫ȽϺáǸŮ˰ˡ
Ҳýô
Ҳһ̾˿
ǵģҲѧǺù¡
һ˵꣬⡣˵ˣ
Ҷܹ顣
ףΪʲô
仰ʵ̫ˣҲʡ
ҴһӵħŮһֱڡҺò״ʹѺҷ֪ԼôȥǹȷܵĶħǣһ룬ħŮԼʣЩʲôأҲͬ顣
һħվǰںʧȥǸ
ʵ˵ԼζʲôΪҪ
ȥʵֻᱻգľʹʧٰɣ
跨˪ͬѧ
ҲⷬһעΣ΢Цһ¡
Ҿ֪ѧô˵ҰۺʱҲѧͬڡۺʱҶҲѧһ֮
ллԲ
˵ѧҲѧԾұħŮร
˫§סҲĲӣ
Ҫҵֻ·ϣѧϲĸط;Ǹط
ȻսҲһ¡
Ҳž۾ս˫Ҳ۾ӭ
˵촽ӽʱҲֻ


Ҫްɿʥ15Ҳѧͣ
ŵԺȻŭδؽ˵ˤϡ
ΪΪʲôҪ͡ҪһǧԲҮ
Ҳһ飬˫ֻأȻͷȥ
ѵҮ
һдʡ
ǳվļͥʽһҲŴ绰˳Լ޵ʿ׶
ѽôҵĻɲÿʲôһװ
ƵĿǶ˵
˵ʲô
վŤһţװˮıӲҡΡ
ס
Ҳ跨ˣȰ¡
׶ЦǣҲĴ绹һʧܵҡ֡һ˵ףȴΪװ練ͥʽĹ⾰Э
ǸͻȻǳģ˪ͬѧ£ҴǱ˵ˡǽʲô㣿
Ҳ²͸׶ôʵΪΡ޵ʿڴ̽ʲô𣿻ھħŮ
ң˪ͬѧ
ˣҲʵش𡣾Ҳ޼£Ҫ޵ϾʵֵĻ֮á
ô
Ȼ׶ʷǵҲ΢ŭ
취ǵĹ𣿡
ֻ׶ɦɦͷЦˡ
Խ˵û
ʵѾΣȴһŸҲûСȻеĻǣҲе㲻ͷ
ǸǸ⻥̽ϸͬѧҲ֪ѾΪħŮҾ͵ֱ˵ˡϣЭ¼Ҳǰæ޶÷
׶ְӱԵͷС
롢ʡ⻰ǣʲô˼
޵ӦñҲҪǿöŶԣΪʲôҪǡ
ҽҲ٣˵Ļ޵޹أҸ˵󡣡
ҲͿˡһ֮ʣղŵı;ްʥˡ
˲佫׶Ļ⣬̴
ҿһǴͷ˵ˡ
׶ʾΡ
δӰȡһŴֽ
ͬѧ鷳㿴һº𣿡
ҲӹֽһɱֽӰ
һۣһ뿯һռ˴ĸֱʻ
Ʈĳֵҹİ
ǴʮͰ跢еİԱֽߢȡıƪ˵ʱ̷£ʮҶַ˺˵ɱ¼߶ʮˣЩȫ¾Ǳпһ⵽жϡȻ޷϶УƺʹüӲ״ֱӸϡְҵһ㷺ȴһͨ㣬Ƕĳ֯Ǹ֯Գơ糰ٺϻ᡻ļš¼Ѳ𲽽չʼӻĿ鱨Ŀ߱ʾڰֳһƮڿеİºͳΪҹ̸Ϊ
ô˵Ǽôǰ͡
ҲãȻŸֱʻ
ž߱ĳ̶ֳȵĿԣۺϿѶԺ͵õµۣǼΪأ޵ڵŮΪ˺ͰˣǶ׼ڻǰɱʱǾҥǼصꡣ
׶κ˵
ղᵽˡ糰ٺϻ᡻֯ʵҲǸҪĹؼ֡Ҿ˵һµʱ״ʮĩǳ·ʮ⴦̣ƳϷԵı仯سƵҲʱڡ֮ٶȸȻһİ귢¸ٶȱƷλ磬ͷʱڡ
֯ǰ֮֯ͬҵᣬͬ˻֡һֵ˲ڲʼһ˵˼ӼʼٶƷ⣬һ˶ߺԼҪΪȺȷʷϵķҡǷЧҵġٺϻ£fleur-de-lisʼԳơ糰ٺϻ᡻쵼ǸԳ޶÷ˡעһ˵ΪβIris
޶÷
Ҳʵֿ֡Ҳһ档Ǹ˵ǻ糤ʵ־˵Ƕħ
ǰɱ¼¡糰ٺϻ᡻׾ٵرˡûз޶÷˵ʬ塣ѵӹһˣԣ¼ķ޶÷޶÷ټ˸ͬ־ԺĳͻȻͨͨˡ
Ϊʲôô
˵Ǹթۡ

ȻĴǻթۣĳĳթƭһҲɵס
޶÷ųҪʽ壬ͬΪСֿȷӣΪǻΪĿģֶεȵʽɣ
޶÷ϸıԼ塢ţһظַͬ֯޶᲻ͬ־ųΪ˸ɿԱȥʽ𣬾һڼͨͨڣ֯ڱı߻ȴǾӪһССĲ÷ꡪҲר·ĵꡣ
֮󲻾ãͲٲκλˡһʼͶβȤûʽչҵʮͽʮ͵ʱ򡭡֪ҵ𣿡
Sorcieres Mode
Ҳش׶ͷ
Ȼһʼ֡һǰӪĲ÷꣬ˡȻǴһʼ;Ӫ÷ǳ˳кüαƲ֪ʲôַ˾һδθҹģǰ󡭡Ȼ˶ʮһͣڽΪȫ翪ֹ˾֪Ʒơ޶÷ΪʲôҪΪɢԼ·ءΪҪŮǱɷеħŮղء޶÷鼰ȫҵ磬仰˵Ϊ˲׽µ֩
ΪʲôأȻ֪޶÷Ƕħˡ
ֻ׶̾˿
̫֯ǿˣһǳƻʵ޶÷ĻĶħǷǳĴڡԼĲƸʦֹǿ顣Ҫ̤˾Ժ롣ǡʿšվС壬ҪԿ壬̸ס
ҲƳΡ
깬ͬѧ֮ǰҲ֪Sorcieres Modeĵط
ҲһȥǼҹ˾
Щصͷ
ʵҲ˵ġ
Ҳѹ֡Ŀǰ޵Ժ֪Sorcieres Modeˣ⣬ʣ˾˺Ϳ˹޵ʿѡλӦҲǷǳ顣
ǣ׶Ϊʲô֪ô࡭
Ƿˣǰסڰ裬롺ʿšҲǴӷֲʼġձֲһкü˵ĴֲSorcieres Mode൱Ͼǵܹ˾ȻȴΪɣΪϼǸʼץ޶÷ĴڰɣɵǣֵĶھϸѡŮģ󣬱ȴ١ϼҲֵɣһֻۣһֻˡǵ뷨ûΪ鷳Ѳ鰡
ô
ͱʾʵŮΪĿ꣬Ҳˣ
֪ʵĴ˵ȻԾӦҪմ޶÷ȴ˵ڣΪҶܵ֯˵вָ߲ʿ޶÷Ļ¸
׶ͣһ£ȿˮ
һȺࡣ

һҪʹǿӲֶδ޶÷ͽӵǨձֲˡ
׶ſһεŻŸĿΡ
ձֲǸõطรҲôɰ
Ȼ֣Ҳ
֮ҽ˵Ϊ¡޵᱾ͬѲ޶÷ˣƾһ˵ʵղӮԷڼȻȷ޶÷ձҲʧᡣ
ϣ׶ٶְӣͷС
ҲĲѾްʥ̯˵Ѱһ㡣
˵ˣһҲѧһ֮
лл׶ʵҷ
Ҳлóһ־ݵ׶ǰǸղڽҵʱװ־
ǣ
׶ӹ
Sorcieres Modeģض濯´ԻĹ档˪ͬѧԣ޶÷糤Ӧûȥ󡭡ȻǸԻʱ¸졣

3

ʵִӸԺһֱûѧУ绰ңʵֵҲֻ˵ȥ򹤡ʲôʵֵ֧ʣ̫ӡžʵ˵ģħãʵ־îµʵ
ŵ磬Ҳѡ᳡ڵSorcieres Mode¥κ׶ǷͷչжҲǱ᳡ҵʵ֣λ޵ʿ϶ơ
ǰǸԶŤ״Ĳ˫ܱ߾ۼʮǰӦŮӣ½߽¥ҶŨױĨʢװ硣вŮƾõܵģضîµӰ졣
Gķǵô𣿡
شڵȺ򱨵ҲͷƮݵŮóٷ
ǵȻΪѡֻŮ԰ģǳʺϊรá
͸˵ҪǸֽ
ҲΪܷװţпŮõļ˶ԶԶһǰŵɬŮ
ֵҲվ̨ǰβ֮ǰǸ̨С㣬ӡŹϵװһҲĵĴñ
ǣ
ʽʵ
ҽС
ҲҪ׼õĻʱֱߵĵݼ䴫˵
ѽҲҺøˣ
˫޶÷װ֮ǰʱһǼıĴñüЦ
ѽǵҰ
ǵȻˣƯĺӣһ۾ͼˣ
޶÷̨ӡ
ˣ̰ǽ
֮ǰմ
ûϵûϵǸ֣ҲŲأʱ䱦󣬶졣
ǡ
˵Ȼԥ޶÷۽ǡ
ҲҵĻ
²ҡ
޶÷һȣ˲ɫʽ顭Ӧ˵ǲıҲǡ
ô϶¥
ĿĲҲ뿪˹̨
ָʾڶ¥˵ݣչʾҵͨǰԸ֮ǰһﶬװ
ٹȥ֮ǰҲ󴳵ɭ֡һȥͺҲһǸɭ֡
ҲסԵ֣β
ѽѧ𣿡
мá
ŲǡߊҪСġ
Ҳǿ졣
ڿӡķۺɫǽڡ
ˡ
˴ԶšڶŻεķǽڳУųԲΣ·⡣ƿ˷ǳյڱ֮ǰǴλҪԻ͡
ǰӦŮһãѡῪʼڼĪҡ
ҲѧСġڿǡ
ôʾҲҲͷͬĵǿߴӷȫλͶ
Ǽ꣬ħŮǵߡ
Ը߳һ׵СС̨޶÷î´̨Ե˽վ̨ϡ
˪ͬѧ
Ҳ
޶÷վǰػһõŮ
ӭǴҲĸӣȫͣ
޶÷Ȳش󺰡֪쵼ƷƵ糤ǰǰӦŮƺҲмѣУΧ˿״̬
޶÷ŴߴһԵî¡
Ҳʺҡ
îǰһģضһǳӸ߿îԮ¸Цݣ׼˵
ѻȸΨ©κһ֡
˪ͬѧ
һ˲ȴҲõٷָòî¡ԣǺ˯ĵ׵ʵ֡
³ͻȻʱȺɧ
˭
î²õؿ
һ£Ҳѧ̫
æֹҲȴ˵ȥ
˪ͬѧ˪ʵͬѧü˾ͻشң
î±ŤҲ˲һ¡
һ׼ĺÿģǴһʲôɣ
ѧҲǵġ
̾˿ͻȻ쳤ָîŭ
ˣ㵽ʲôʱѵҲѧĺҪӣҿĲˊ
î±ͷ£
ءҡҡ
޶÷ܻ
Щӵô£ǲе𣿿ȥûڰ˲𣿡
ӣ
˵һ죬˲ʹΧ¡
îҡҡλվ
λӡΣգǧ򲻿ԡ
î¡ԣʵ˴šάԣŴҡ
ۿղԣŮ֮۷׷
أ㣡ûõĺӣ
޶÷ץסʵֵͷŵ
˪ͬѧ
ҲҪǰʱŮ֮䱬СЩӦΧµǷܣ̨Ӷ
Щûءˡ֮ѡɫĺӰɡˣµʰ
޶÷ô˵꣬ʵ̨߳Եš
׷ȥѧ
ҲͷȻ
ΧɫݷΪħһʡļӰΧ
ӸŵӰŮļӰ
ֳΪΧŮǼе˵赹Ǵ֮ʣһӰŮǵı
ʱһӰŮˡӰ׼նϣɢ̱ڵϣֹ
λܣ죡
׶޵ʿװһӦЩϮһָʾ·ߡ
ͬѧͬѧ
ͬһ޵ʿװ˹
ͽǣǿȥ˪ͬѧȥ
Ҳͷſ
߰ɣ
á֮ǰҰұˮַߣҪúýѵǸԪף
Ҳȥ׷޶÷
˴޶÷ȥţӰռ͵жˡ
һţѡ᳡ҵǱƵĳ׾߻谵Ǽ֮ͨ䡣
Ȼǰǰδ⾰
⣬ǽȫǲչʾ񡣳չʾġǼˡ
糺͸񹤵Ů塣üʮļŷһ𡣾ֻǵһô񣬴Ӧöò
οЩ˵ʵΪΣ˿úܡ
ȥŮǡħ·ȥ󣬱ɿտǵ塣
ôô̡
Ҳɵ
Ҫǻпָܻԭ״
û֮ǰҲļͬǸˡ
Ҳ򿪾ͷšźխ¥ݡ
¥ݣ¥ߵĿռ䡣ǸǳԲεĴŴ͵ݡ컨벿ëͷ͵չ⡣һͿʼֳ˫
ΪգԱ֮ǰʱطҲٵòɱڸǾù죬ֻдȪϵ
ħƮ˹
컨˵޶÷ƺӵ˸ߵ¥ȥ
߲źá
Ҳݡ
Ҳѧ׷ǹȻҪ
վǰĿת
֮ǰбҪɣ
ԸУҲŵҺ
ûҪ׷޶÷ⲻһս޴Ҳû취սΨһħŮ
ǣҲȪڳ¡
ûɣ
Ҳȷϡ
ǻ˵Ҳ˵һѧһ֮𣿡
Ž⿪ǰĿӣƿ½
ѧħŮ
Ҳ΢Ǿ·֮䡣Ϊϱܣ΢˵㺹մĴꡣ
ţ
嶶һ£гһʹҲľѪ
Ҳǰסļʹ
Ҳѧ̫ˡ
Ҳһѹ§ҲĲӣ
ѽ
Ȫ档ҲҲһͷԽˮ
ԡԲ𡭡һСľ͡
Ҳ̧ͷһǰ½ˮȫʪ͸·Լ͸
ᡭѧǸðʧ
ʪܵ˫ҲͷԼȪˮϡ
˵ѧʱǸĺð鷳ѧһΡ
Ǹ
ͷ
ԡѧҧҡ
š
Ҳ΢̧ͷſ˫ס
š
ϢƵĽĶñþˡ
ⷴʹɣ˱ѭŶߡ
Ķ˱仯ڴ̡
ĶϸҲһĹġ
ҲսʤǹſҧĶ䡣һΡΡ΢ƶλãŽ෴Ҳ֮һδδĶ䡣
ѽ
üᵯӡ
֪ڵڼ΢ʹҧµ˲䡪ҲĶһ˺ˡ
ذ
Ҳ̲סѪĶյˮ档
ѧļáߡ
ͷָһ߶䣬һҲںʹʵҲӡ
ҲҪҪʹѰסֻ䡣
ʹһСҧȥ
Ҳһ̸ֻ˺ѡҲͷǰ
ѪȾˮ档Ҳ򦣬ǰ
㿴㣬ôҪʽʼรҲѧ
³ĳ¶˳ʪ͸İɢĹˮڼ⡣
ҲϻˮǣżӲϸĹͷȻҧȥ
ĸͷҲļӿѪǰĹ֡
ûֹͣˮƽƶԲࡣ˼Ѿû㵱ǰϲãֻΪ׷ǡҧ͵־
ǳáѧ㿴ôƯ
һֻѪˮ
֧ҲʹãҲͷ»
ΪˣΪ˳ףҲѩַ϶ҧסĻԲ
ѽţԡ¡ݺۡ
̲סгСɵزһҡֻͷҲķΣѪȾţȪ֮徻
ܹӿϺͷԿҪģհףˣҲȻ׷ѰԴͷҧסز۴

Ŵͣͦ
ҲʶϡͬʱɫҲŵȥůʧ罵١
ҲƯˮϣ͵աȪںڰ׶ɫﻯΪֻҲѪҺǺɫġ
ȪͻȻ͡ըħŮĽˮſ˫ۣˮɢѪҺ۳ޡ
ֻϰ
Լ壬΢ʡȻü˫֣Լ壬ûµĲֻ֣пյװѥڷ衣
ҲѧδҲ̫͵ˡҪҸһѽ
ҲĿһЦվݷҲʹģΪ֡ЦէͣΪֲ
Ҳһ󷢺ħŮƽӲ̡ΪսħŮȻܺڼ尾
ҲͬħŮ֮Ӱ׸ϰɥʧڸУȾڡ
ٷȥˣ߰ɡ
§סҲ壬һϿС
ӱ޴컨ëøߡ
¥ҲΪӰǡ˫֮䲻ԾѰ޶÷ǵӰ
ȻҵˡڸԼʮ¥һ䷿ڣڿǡ
Ƿһֱ¡ײƴڡҲ󣬻Χ
ԲΣǽ涼ǲŴӡΧŷ˺ü¹Ҷֲˡ
컨˺üȴоħŮߡƵĴ˽֮ҡҷ뵽ʬ塣
ݻôռķƺ糤ҡ
޶÷ʵ־վǰ
ѽǮҲม
޶÷Ϊô˵ˡ
ֻҪ⳥ĶʧĻһҲûˡ
ǵģĺôôŰϿץ
޶÷վԵʵ֡ԣʵϵ˵ˡ
ʵʹҲǡ
˪ͬѧңҲϵ𣿡
Ҳʵֺ
ͬѧ
ɤӻӦǰ̤һȡ
ϵİȹo
أ⺢ӿ˾һ˼ûȤˡµµ
ɢ״˿ʵΧתȻʵⵯ˳ȥʵֳˤϣѹ
˪ͬѧ
Ҳ󺰳
ָ̻ԭӣš޶÷Ҳʵ֣Ŀת
ǊǳʺҵղءأҲ뱻ǺӴϰɣ
ضҲӴӲֽΪ˿ߣһ쳤˫޽֮䡣߲׽
áã˶ǳƯ
޶÷˸߲ҵؿ֮ս
Ҳ϶ʵ֣ܵ¹
ҪҪ˪ͬѧ
Ҳ˶ϡʵֵͷۿᡣ
Ѿûˡǻȥɡ
Ҳʵֻһζҡͷ
ҡزȥˡȥҲû֮
ôأ׼ỹûɢˣǴһ칦ɣ
ҪǼֻᣬԼ
ʵСҭš
ʲô˪ͬѧˣ
Ҳһʣʵֵͷͷ˵
Сʱ򴩹

šСѧʱǰϣÿͬѧգͻٰףɶԡĳ죬ֵϲҪɶԡӲǰиĸȥμӡΪͻҵ⣬һҲû뵽Լ˳ϡҵѧУеЦҡϲҲ׽ŪңŪҵȻҺѹһǴȥμɶԡеЦˡȻŮ̻ңʱҾúöðգ֪ĸԾˣȻǴ𡪡ңұȊǶҪƯǴ𣬾ҲûԸ˵ˡ
ʵֱסͷ
Ϊʲôһᡭ˵ֻءҡ
ʵһʱԺ󣬲˲ᡣ
Բ𡭡ͻȻ˵ֻ
Ҳҡͷ
û¡ʱ˪ͬѧһıκ˶ҪƯ
ʵ̧ͷ
Ϊʲô
ΪΪϲصشôأ
ǡ
֮ǰҲǰĹ˪ͬѧҲڡ
װƱѡƬʱ¡
ʱ˪ͬѧķǳƯîҪƯˡ
û¡
ʵŵصͷ
Ҳڴͳʵֵ۾ϡ
ͬѧǣ
มôÿһȥɡ
ͼ105
ӰŮʱȦתʱڲԾݷŶ赸ݣһ׶ķȵ⡣Ȼÿһߵ󣬲һζԸüʮ߾Ѳˣ׶Ҳʼ
ΣҪҪ
׶ֻιȻҲȻش
Ҫȫ⣡
ãͲһˣ
׶ȡֻҪն׼ӰŮͲᶯˡЩԭҲܺߵŮܵ˹Ȼ˵ģնеĲʵ壬ڳΪˡ
һ߽һȷʵ򵹺ӰŮѾ١
׶棡
γ׶عͷȥһӰŮͽڱŻͷҡڣͷСļӰҪȾ⸱ڵģϴЦݰɡ
ǵˡ׶ȡ
ʱȻһ˲ͣס
ȻԾỽǸ֡

ԺǰЦݵ龰
֪һ죬˵ˣװมǳƯɰء´ԼᣬҴ㿴
ʱ˵˸߲ҡڼˡѡԼ׶ǰʧˡ
ӰŮĿ겻׶ŵֱӦߡצһ˲ݽļŴ죬Ҫꡣ
׶Ⱥῳı
Ӱӵѳѵһ˲Ʈ
׶Ĭ˺һʱ䣬ݷЩʲô⵽Ů˵
վΣգӡ
Ů˺üͷĵˡ
ѽ
ʱ׶һҽУε
ôˣ
׶عͷȥһװͦ׳վǰ棬һҲĵĴñǹ׼ΡƺǸղ޶÷ΣΪ˵ӡ
²ҪϿ쵽ͬѧǱȥС
׶Щ
ʱ˺Ȼڣ˵
Ӧû糤͡ҹ

Ҳ³濴ս
صսƾСоԾƣΪ޶÷һֱڷս
أһร⺢ӵһ»Ҫҵղأ
ЦˡȺãл
ˣأú⺢ӣ
޶÷һӱץס˫磬ֵǰ˿߻Ϯ
ң
̧ѥ޶÷Сȣ޶÷ˤ֮ϰգܿصĹ˿ߴôƬ顣
ҪƵס޶÷糤Ļ
ҲʹΪԼսȭͷ
ͬѧ
ʱҲʵֳˡ
ңħŮ
ף
ҲԼˡ
ʱڱҲ˵˵а˱ħŮ
ʵע
ԣϣĻν
Ҳ۾˼
ô˵ΪîµʵֵȷӦҲʡ
ǣôĺҲʵڲʵֶħŮ
ͬѧ˵Ҳɣ
š
ʵִϵ˶ףڵءϾǵģضˣ̬ȶˣ״毺õزɢʣ˫ȱֱʵ
Ȼˡ֤ҿȻҲӦðõ԰ɡ
ҲעʵӿϺεӡ
ǡ
㲻Ը⣬ҾͲ˵Ļ
Ҳ̾ĿǿӲвһ
ڣ
Ҳڡԡ㡭
γҲ¶ġҪ޷ͻɣ
ǡҪʼ
Ҳսʵؿڡ
λģԼüλá
˫ᴥƽ˫Ĺ֡
ѽ
˲䣬ʵַ˼ߵ
ʹδҲšҲǻʵֵ˫ÿԲļʵ˿ĴϢ֮˫Ŵزˣᰴ㴫ǡôĵ
һʼû١ҲôԲزʼûвκħŮ֮ı仯
ǲҡûħŮʡ
ʵô˵ͨ΢һ㲻
⡭
һڣҲźȻ뵽ˣĿǰϰӰǹСҲǸĿǰûӰӡ
Ҳǽӵеġ·άصӰӡʱָŮ᲻ͬһλӰӲͬʱָأ
˪ͬѧҪ΢ม
Ҳƶͷλãսʵָһٶǡ
λǷϢĸ룬갼ݴ
桭á
ʵַɦ͵Ҳ̧ͷǰһΪܶŤճ죬۾΢
˪ͬѧǿԼ
ʵְסҲͷ
ûϵ죬
û밼ݴ쳤⣬̽ġζЩЩ̡

ҲܵᴩƵĳѪ³
ΪӱܳҲͷƣӵƽԭ
ᴩҲҲ֮и
ѽ
ʵְθ߼У̲ס£ȼסҲͷ
˪¡ͬѧ
ҲǿŸʹѪζ֡
šԲ𡭡ҲСġһ
Ҳ˫ϴڲ࣬ʹɡ

ʵַ̾ϢƵ˫ȵҲϥǣ޳Сȶǡסҽż⣬סĴĴָɦӲָ׼ͷĿС

ͻĳҲȫΪ֮ǩһᴩĽţȻԣʹ岻֧¡Ķͷʵֵ¸ŴҲѪʵĺˮʪĴڲ࣬ɢ˹
ͬѧ㡭ҪҪ
ҲӦŶõϵѪ
ҲԼѾˡҪټʹԾҪˡ
ʵֻûб仯ħŮ
Ҳץסʵ˫ȸ˫ᴥȸ֮䡣
ѽ
ʵֵĲҽмſ縫ͷĳҲ
Ҳ룬ʣһˡֻʵֵһΡҪٳһʹĳ¾Ҳܲˡ
ҲẬסʵǸλҧ£ζɬ
ް
ҲѹֵĲҽӲ
жҲᴮԼѪС
һ˲䣬ɫУסʵֵ塣а彫̧֮ļϣγħŮװ
ʵվȣһϮǹӷĿoװ
ŴۿŲ֧صҲϸѪ״ᴩ롣ʵץһˣһγ
Ҳһ£ڸбʹһ塣
ʵ־̳ϸ״Ѫꡣ
һѲʺ󽣣rapier
лл㣬ͬѧ
ʵֵл¹̽ͷ۲췿Ρ
ڽսƺ챻ƵߡԶ޶÷Ҳǡؿսûע⵽ʵ֡
ħŮʵֳ˹ȥǰħıȥ
бһᴩ
޶÷ɫ䣬ʵ֡۾ϴɫˡʵֳ󽣣޶÷ǵǰ̴ı˸Ķ
ѽ⺢ӣʲô£
޶÷תеһҲʹ
ʵûȴǰӽ̽޶÷ĸʹˮƽп޶÷ѿһ룬ҡһ£ñϣʹһҲ
ҲӺ󷽿һ
ڡ𣿡
Ҫܹȥʱ
ϴ޶÷ͷϵññԵһķչֻĺһ̧塣
˪ͬѧñӣ
ʵŸϽñ
֫ñͿչӽ컨ĸ߶ȡ
ɫñӸµǡñѪһſϮʵ֡
˪ͬѧ
ñʵ˸ס
콣ñ̳ڲ໺пñ
ñһ淢̶ĹֽһɫҺ塣ʹƵĲϲرʹ˰
ֱ󽣵ʵִ


ǹڶ׼κ׶Ĵ˺ȻƵҡβñڵأñѿɫҺ壬ȻôһҲˡ
ô
ĵؿһֱǱ档
ԭ塣
壿
ԡǴĸѳĶħữĶħʱе󡣲߱ͬĸˣҲɡ
׶ŵ˵ص塣䡢ûкһ֪Ӽʮǰǰһֱ״̬ˡ
ҲӼֱ۸ȲλǷϹĺۼǰһķѵƴһ

4

޶÷ѾʧˣʣǼ
Ҳš
֪ɲͨѲ
İ޶÷򵹺ȻԣǸӿ񱩡ʧƵĻ˿ߡҲӻȹọһζ³İߣ׵ػ򷿼κһ䡣³Ϯ˿
ڿշת˿ߴдӶ鲣

ҲҪ嵽ߣȴڿ籩˿ߣ޷һ

ֻʵּ󽣣صıͻԽӭ޵ڿзתһȦӽᴩ
رһƵĲڲӰӰΣ΢˵Ʈݾ質񷢿ļŮصӰ̬
ȹoüץסʵˤ
˪ͬѧ
Ҳڵϵ
ȴҲʵ֣һһ׷
Ŀǡ𣿡
ҲãȻ
صĶǵĹȷ˵ǲʳʳԶ񼢶Ұ
鷳ʿɶֹ𣡣
Ӷ˫ޡ
صȹoֱ˿ȴ⡣
ҵġ塭ҫ۵ġģ
ڰ졣
ٶȷԱ˵ݵļȫ˿һ볯۶
أ
üͷűƴС߷ɳ⣬ס˫¥ı档ؽ׷ᡣ˴⣬Ӷų߲ס¥棬
ǵġô䊅
֮ʣ¥졣
ʲ
ŷ⾰۾
ֻһд˳صȥǴӲֽߣͰ߽֯µĲƥӰŮػһص
תۼ޴󻯣ͿӰӵֱ۲¥һ·
ҪҪҫ۵Ċ
طƷҪ۶ϲƵŤͷźǿҵʹز׽
Цˣ
ϿӣΪھô޴ȻҲá
¥ݶڸôͥ԰ļɽƤϡ
ҵ취ҳС
Ȼʱߴ˷ٿ˹ݷҪл԰˿һ󣬲ס壬Ĳӣû
¡ˡ
Ĳ𽥸ȫ
Ҳѧ
Ӳ߸ż֡
Ҳʵ׷¥ݣݶĿл԰
û°ɣ
ӰУͥ԰ĲľڱɫȾѪһȫյĺУվļɽϡ
ϵİͿĺüһߣһʺ£ΪѪ۵Ĵȹo󷭷ɡ
ģݷȾѪ
Կնǡ

Ҳ͵עȫ
ҡ
Ȼڡ
ڵõˣҫ۵ģ
ǲĻʴصɱŮ
ҵģ
߸ƵЦš¶һˡ
ֻЦϱʺա
ҲӦѾʧȥ֪ڷʹ
Ϊģ̫𣿻ǣ
ʵڲĿԣʹģ
ƵĹ¶ģһҲʺֻҪٿһ㡢ܻٶһ㣬ͻ֪˵ٰܰȴȻ
ҵȥȡС
Ҳ
ͬѧΣգ
ʵֻæֹ
˵ۺʱһ֮һĻ飬˵ۺʱߣˡ
Ҳǰߡǿӭ
˿߳˷裬ҲļһʹһѪۡ
źü߲סֽš
һ˲䣬߱նڵء
ڻ㣡
ʵֻӽߡ
лл
Ҳл˳ȥڵǸط
жѹͷߡͳƣ˵ЩʲôΪ񡢾ױӰŮ֮Ƿӡĺڰ
ʤɵҲȻǰ
Ĳϻ裬Ҳղ棬ֲڵĴŪͷ
ҲŴʹĲվ
η壬ǰߡٶʱҲץסĩˣ޲Ŵڸʣ޼塣
ˣǲ㱻ϥĥأǰ

һ·֣ȵ֮ľʣԼһʱҲһµ档
һס塣
ңҲҲ
նգҲ˵
١Ҳ
߽Ƶ˵ˡ
ԡҡǡˡˡ
ҲĿתע۾ʶǸˡ֪ǸĿзǳҪңԶĹȥĳ¼ǸǱӦҪؽĶʱֿ
ȻҲ޷ıˡģֻиʵ
˲Ѿˡ
Ҳظ
ƭˡƭˡ˵ܷʲô£ǶҪԶһ𡭡
Ҳս
˲ֻѹ
ء

ΪֻҪұκҫܹۡҵõҡ
ˮ
ˡҺ롭ټ㡭һ桭
Ҳһһš
ˣǲҲأ
ҲĴսԼ˫סӣ
Ϊ˸ԼеΪԼ˭
չݷü˵
׸ħŮǡҲŰʹͣʶԶȥѪӿϵˮᣬһΡ

ΧˣҶףĻ衣
վڻ᳡˺ߵغİı˴˵֣ԡ
ϵǳҫֳۣһ˲ϲãˡԼչֳ޷ѹֵҸ
Ȼ񸸵ָʾעű˴ˣԼ֮ǡ
غͰһ˲Ϊһˡ
ĳңԶĹȡңԶʱͯµĹ⾰

Ҳ۾ڲ֪ȥˡ
ȫָ֪ˡղźȼյգǷƽ˾졣ڴ¥ݶϣӰָɿʼȾɫճ⾰
ʵҰԵԺֻ̽ͷԼ
ҲѧоΣ
ŵҲ
šҺֵΡƺĳطĻ񡭡
ҲมоҲѧһ
ɺ˵꣬ԳЦ
Ҳ
صԭȻħŮĺװ
װô£
ֻ΢o
ǺѾͬˡ
Ǻӣ
ҲԺ︡ǼѾͬڡʲô˼
ͬѧͬѧû°ɣ
Ҳεתͷһ֮ʵֺ׶Ҳ˹
Ǹˡ޶÷أ
׶ܡѾָΪƽ͵ճ⾰
һжˡ
Ҳش
ûսˡ
ͻȻ䣬ԭ͵ɫȥΪӰΧ
Ⱦ˲ĺɫ
ô£
ҡ˵
ʵֽг
ͬߵľ޴һӽʮֻϸĽ֧壬ȫª࣬۾Ҳࡣ
ǡǡʲô
ҲĿɿڴ˵
ЩһȻƻ˼ҵղءĲǡ
޶÷չ¶ŲĿģʹصǡ
ͽң
׶ȡ޶÷һֻѸٻ£żһݶ׶ǿһȴ˳ȥˤһǡ
Сආȥ
޶÷ŤͷĿתض
ǊҊ壡Ҋò⸱ģǸұҪģҊģ
޶÷Ŵ˳üͣǵرƽ
Ҳѧѧٸһ⺢ӡ
ף
ָԼϵħŮ
Ҳսսעڵװʿˮ
˿ȻѾϣħŮԼѾҲƣʹļ仹ӡԺıܾܾܴ
Ҳҡͷ
֮ǰҲ˵˰ɣۺʱҶѧһ֮Ҳѧѵղҵĺ⣿
ûû¡
Ҳôش𡭡޷촽ս
ƺ಻סֱץסҲͷյͷϵħŮȥǿǡ
һǵĳܹҲ档
ֻħŮһ˲ſһάoʼɢӲĺڿƮ衣
˿ߵӣҲƤҲ˸ˣ类צץ
ذ
ݷȫƤĿʹֹͣļڵҲȫѪ˿Ϳװ¶ļ
ںԼ壬֮ƵĽҲѪС
ֻ˿߷ɳ裬ӲȽ޶÷е
ӵĽűжϣȫɫҺ塣

޴ĳӷ˺Ĵ̶̱ˡ
ҲƣߣվվסֱӵǰȾѪĹּ䣬Ż䣬˫ץס
̫ˣҲѧ㿴

̧ͷһ㱣ƴŮȴݷͻԳĲпƵġ
ħŮôĶ𡭡
ʶٶҲôš

Sorcieres Mode¥жξһֻè߸֦ϡèĿתؿԶι״˫
ѽ޶÷ҲǲһġȻȥӦᣬ˵ԼǡҪ֪ǷӦľȷĴڰ
èǰŲ˲ٶȿͬ
˵Һ̫Сˡô͸ħŮھȻħŮ֮ʸ֮һ߹ֵҺúڴˡ
Ȼèҡβܵˡ
һ谵ĳʯųǡ
èģ˱仯ΪΡһ¡صβȣΪһλʿ
һҪ˫ֻ룬ǴġӰӡͿڣֽ״ġӰӡ
ѽ޶÷ǼһôҲ㡺ӰӡҰҿݵôãȻֻôһѡ
ʿ÷˹дʵرֱ߽ķ䡣
εķڣһŮڴϣ쳤˳˫ţۻ࣬ȥӦó˵װáͷذͷմ˫ֲ
÷˹ǰعزŪͷ԰׵¶˳ն
Ӷ˰ɣȻ˵㣬ԡ
Ů̽ͷ̻ʵسӰӡ
÷˹˺üͷ
ùรһ̵ֱڡٹãƥ䊅ġҪˡһ¾ͺˡ꡻÷ɯ

5

֮ڣʿš鼰ķֲæ÷޶÷򵹵Ϣڵ֪ͨͬʱSorcieres Mode˾Ļ
ʶָΪ޶÷󾭹ϵʬ塣ͬһʱ䣬Sorcieres Modeֹ˾ĸɲҲ׷Ѱ񡣾˵帽һɫҺıñ
ĵװƷһ˲߽⣬ɲΪ֪ӻֽù˾˴ģ¼糤ܽײԭ˵硣һ˵Ȩףһ˵Ǽҩ¡
һԱû֪˾ܵħȾƺвԼҹ˾Ծ
޶÷Ů͸޵ļѾͱ糺˵˳ϣ¸Ϊࡣָ࣬״̬طǰ辭ơǻûʧȥϣ
ѷ۵Sorcieres ModeƷƷԺзǷкΪȫգջٴ֡кʾΪΣŸܲ⣬ȴûκõǶħ·
ҲĳżȻ򿪵ӣòһš
ʾĳaĽֽǡӲͷؽ߹Ϣ·ҶѻһϵͣŷŻ
һ˲ӿɶŮðŨỤ̃ȼš
һͷݷᴫҽҲɵÓס䡣
ǹ⾰ЩҡЩλãЩࡣ

һ㶼
Ӹղžһֱ֒KƢ
мһʲôҲѧͳһΡ
Ļ׼ҡ׼ڼʼҲڣҲѾɾˡвЭһ칦硣
Ҫǿʲô취
û£һƱһƱ
ӸղžһֱΪĻװƷƱѡǹĸ˵ƬͶƱ
Sorcieres ModeʧˣôȻû塣ȻƱͶˣǻǾͳһ¡ܻӭʵִƷƱԳˡΡˮԽͬѧ֮Ĳǰ
ҲΪʵֲΪܵٿضѣ˻ģضĲܡʵ͸۾׽Ƿǳࡣ
ⲻƷͶƱһֻ˪ͬѧǼƷȽܻӭˡ
ȻˣǾٰһηװ㣡һҪô֪ҵ
ɥ֮Ȯҷأѿ
Ե˵
桫˵ʲô
ŤһšҲһ̾
ˣ깬ͬѧҵҸ׶лС
ΰҲ
׶ѾطˡǴж˵Ҫְͣһڡ
ôǰǴ޶÷𣿡
ܽΥ涨ҪܷġְͣƺѾǼ˾ǺͱĽе൱ˡҲЦ˵͵οͼنֻ
εɫ΢һ
һֱ˵Ҳ塭

ҲǺ׶֮ġ
Ϊ޶÷ߵŮУҲҲزˡ
ʱһʵ˽ı鿴˼ֿʡ
簲˪ͬѧ֮ˣ
ʵ֮ǰSorcieres Mode˾ۼ׼ٿһŮװ˾˵ҪͷһҪϲ·Ҳӵȥǵģضม
ŶⲻǺܰ𣿡
Ȼ󰡣ǼƻҪڽھٰװᡭԽģض˰æ
ֻͷ
ѽôôͻȻԽҿûôйมѧ˵ʲôҲɵĻǿԿһ
û˵Ҫͬѧ
ˮͻȻ
Ȼе㺦ߣȻѣæ̫ⲻȥˡ
˼Ҳû˵Ҫ깬ѧ械
һ䣬ҪŤ
ûʵѡѾȷˡ
ʵָϽ˵ſҲȡһƬ
ڷװаŮװҲ
֮ǰͬѧʱֵʵ̫ˡ˾˿ƬԺҲ޲أϣͬѧװر
ͻҲȴʵ¶ƽҲ
ɡеҮ
û⣡unisexʱร
ǸŮõ˼ط̫԰ɣҲ˵Ҳ˵ڡ
æ
Ҳȡ
ֻβüë
ŶҲѧô봩Ůװ
ףҲû˵
Ҳ⣬Ѿǰˡ
֪ˡȻѧԸǿңҾͶ׼ѧҵƷ
Ҳ
ں˵ʲôãͬѧ㲻Դ·ζ봩Ǿʹҵİɡ
侲һ
νȶ˵رƽ
Ҳѧ
ͬѧ
ͬʱ󺰣
ϾҪ˭·



Ĺڲͼ¡
˼ڲһ¡鷳λֱСħŮĺߡһĻ21ҳLAһεǈĲDȻđ¶˰׃ѝڵһIӽβĕrڰҊ˥ώĲDӱᣬ؟ξ݋KTϱ_ҵĸЄӡ
̫ˣȹ׷Ǳ氡
û뵽KTϲɴô˵ˣ
ţе̫¶ˡһ¡
ô˵ȷеһŲͼ¶ڿĻ̼̫ǿ˵㡣ӦûĵñȽϱһ㡣
֮ĲͼˡĲ廭Ҫһ㡣û뵽KTϲ˵ˣ
оء
֮󣬾ĴεĲͼˡ
ֻҊǏDLăѝ]б^أ˸Ӽ@Ļygһ߀Ͽɵľ׃÷ǳɿ飡_ʼ@һǲǱƵåώ߳ŭˡ
û뵽KTϾȻµ˵ˣ
ڿڸ㶨ˡ
ڲͼı󾿾ʲôĲأǲɷСֱӷʵ廭KϣֻΪݣ֤ԣ
һжKTϵָʾΪ˽Ѿ
ⷬңΪKT϶ڿ֮еƿԡ
λڿKTʵΪΣΪɵشӰ죨˰ۣڴ޷ϾҲˣԲ˳ģ¡

֮ڶҲ˳͸λ߼ˡ
Ҫĵһ_ʼ^m鱾ϵLuDĥώԼMFĎJ݋ȅfĸλ߀@ҲăҲ݋ߵx⡣
һ


